SOIT VIABLE in English translation

• is sustainable
• is viable
• is feasible

Examples of using Soit viable in French and their translations into English

Pour que le cercle soit viable, il doit être permis au prix relatif des produits manufacturés de diminuer afin de refléter la croissance de la productivité,
For the circle to be sustained, the relative prices of manufactured products should be allowed to decline to reflect productivity growth,

le recyclage d'un matériau soit viable, les plastiques doivent être homogènes
experience shows that for material recycling to be viable, there must be homogenous plastics

pour que la pratique soit viable, il faut réaliser les vidéos de façon spontanée,
as with audio feedback, for it to be viable to do this, the videos should be spontaneous

pour que la paix soit viable, il est crucial que ces missions comprennent les éléments nécessaires de désarmement,
for peace to be viable it is essential that peacekeeping missions incorporate the necessary elements of disarmament,

Pour qu'une solution soit viable et résiste à l'épreuve du temps,
The solution, to be viable and to withstand the test of time,

Pour que ce système de règlement des différends soit viable, il faut d'abord qu'il ait la confiance de tous ses membres,
If that dispute settlement mechanism was to be viable, it should have the confidence of all its members, whatever their economic weight,

Pour qu'une mesure d'urgence soit viable, il faut que la distance de séparation soit suffisamment grande pour que l'on puisse détecter le rejet
For a contingency measure to be viable, this separation distance must be large enough to allow time for a release to be detected

quels aspects du programme actuel faut-il porter une attention supplémentaire afin d'accroître la probabilité que le PTP soit viable et connaisse une croissance future,
aspects of the current program require additional attention to increase the likelihood that the PDP will be sustained and grow in the future,

l'utilisation des systèmes nationaux, à titre d'exemple, cette condition n'est pas respectée de façon systématique bien qu'étant indispensable pour aligner l'aide sur les stratégies de développement nationales et pour que l'aide soit viable.
use of national systems, for example, although it is a necessary condition for aid to be aligned to national development strategies, and a necessary condition for sustainability, it is not systematically enforced.

Par contre, le capitalrisque n'est pas une solution dans la plupart des pays en développement car pour qu'un tel marché soit viable, des conditions rigoureuses doivent être remplies.
Venture capital, on the other hand, is not an option in most developing countries because of the stringent market conditions required for the industry to be viable.

l'effectif de la population y est trop faible pour que celle-ci soit viable et qu'elle ne comporte pas de diversité génétique particulière.
funds to El Salvador, the population there being too small to be viable, nor does it contain any unique genetic diversity.

les coûts directs d'assainissement peuvent s'avérer trop élevés pour que le projet de développement soit viable.
because immediate clean-up costs may prove too high for the development project to be viable.

le prix de la sinsemilla doit donc compenser cette perte pour que le marché soit viable.
so the price of sinsemilla must outweigh this loss in order for the market to become viable.

Pour que cette entité soit viable institutionnellement, il faudra placer à sa tête un dirigeant solide, ayant rang de Secrétaire général adjoint,
To ensure that such a women's entity is sustainable institutionally, a strong leader must be appointed as Under-Secretary-General, one who is

ce qui permet non seulement d'assurer que l'approche soit viable et demeure suffisamment dynamique pour s'adapter aux environnements changeants,
which can not only ensure that the approach is sustainable and remains dynamic to address changing environments,

de faire en sorte que l'économie de ces îles soit viable à long terme.
to help ensure that the outer island economies are sustainable in the long term.

Pour que la politique sociale soit viable, équitable et efficace conformément à l'engagement pris par le gouvernement, il faut s'assurer la participation de la femme
If the social policies are to be sustainable, fair and effective- which is the commitment of the Honduran Government- they must address the participation of women

Toutefois, pour que cette zone soit viable, il est essentiel que les puissances nucléaires étendent les garanties de sécurité intégrales, comme l'a clairement souligné le Président de mon pays, Nursultan Nazarbayev, lors du Sommet sur la sécurité nucléaire, tenu à Washington,
However, for the Zone to be viable, it is crucial that nuclear Powers extend full negative guarantees-- a point made explicit by my country's President,

problèmes qui doivent être abordés pour que ce type de produits soit viable.
highlights issues that must be addressed for this type of product to be viable.

de s'assurer que le bulletin soit viable, juste, intéressante et informatif.
to ensure that the newsletter is a viable, accurate, interesting, and informative publication.