Examples of using Sollicitons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous sollicitons les commentaires des employés sur plusieurs questions afi n d'améliorer leur expérience
We solicit employee feedback on a number of issues in order to strengthen and improve our overall performanceToutes les rubriques d'HOTUSA depuis lesquelles nous sollicitons des informations sensibles utilisent le protocole de communication SSL.
De plus, nous sollicitons un examen exhaustif des implications des investissements passifs sur toutes les sociétés privées,
We further ask that a full review of the implications of passive investment on all private corporations,Bien sûr nous sollicitons toutes les candidatures de haut niveau scientifique,
Toutefois, nous sollicitons l'appui multiforme des partenaires bilatéraux
Nous sollicitons ta bénédiction et tes conseils pour trouver le sanctuaire face à sa connerie
Nous communiquons activement avec nos employés et sollicitons leurs commentaires sur plusieurs questions
We actively reach out to employees and solicit their feedback on a number of issuesComme chaque année, nous sollicitons son Altesse Royale, le Prince Moulay Rachid,
As always, we ask His Royal Highness Prince Moulay Rachid,Nous sollicitons la participation et le soutien actifs de tous nos partenaires
We solicit the active participation and support of all our partnersPour les ministères et organismes gouvernementaux, nous sollicitons un engagement renouvelé pour assurer la surveillance,
For government departments and agencies, we seek a renewed commitment to oversightNous sollicitons des communications et des propositions qui abordent divers thèmes
We invite papers and proposals representing diverse themesnous avons besoin de financements pour poursuivre nos efforts de lutte contre cette maladie mortelle, et nous sollicitons cette aide.
that funding is required to continue our efforts in combating this deadly disease, and we call for such support.Nous sollicitons leur avis et leurs remarques de façon à pouvoir encore améliorer les éditions futures.
We invite their views and criticism, so that it can be further improved in future editions.Nous sollicitons l'appui et l'aide de nos amis de la communauté internationale dans notre mise en œuvre de cette réforme sans précédent.
We seek the support and assistance of our friends in the international community in our pursuit of that unprecedented reform agenda.Nous sollicitons les nouvelles idées pour améliorer l'efficacité de notre système de management
We solicit new ideas to improve the efficiency of our management systemNous avons présenté notre candidature à un siège non permanent au Conseil de sécurité pour la période 2017-2018, et nous sollicitons l'appui précieux des membres.
We have presented our candidature for a non-permanent seat on the Security Council for the term 2017-2018, for which we ask members' invaluable support.dans l'éventualité où il n'existerait aucune base légale pour pareil traitement, nous sollicitons toujours le consentement de la personne concernée.
no legal basis has been provided for this, we always seek the consent of the person in question.Nous indiquons toujours clairement si les données personnelles sont obligatoires au moment où nous les sollicitons.
We will always make it clear which personal data is compulsory at the time we ask for it.l'état de droit, ou nous sollicitons l'anarchie.
the rule of law, or we invite anarchy.C'est par souci de préservation de votre bien-être que nous sollicitons votre coopération pour dénoncer ces Wolverines terroristes qui seront jugés.
It is with your well-being in mind that we ask for your cooperation in bringing these cowardly Wolverine terrorists to justice.
