Examples of using Sommes très contents in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes très contents du déroulement de la soirée
We were really happy with how the evening wentPour autant, même si nous sommes très contents de cette première année,
Nevertheless, even though we're quite happy with the results in this first year,Nous sommes très contents d'avoir opté pour Bruges,
Cette année, nous y allons un peu à l'oreille, mais nous sommes très contents de revenir à la compétition.
We're playing this season a bit by ear, but we really enjoyed being back in competition.nous avons exploré la forêt entière donc maintenant nous sommes vraiment très fatigués et sommes très contents d'aller au lit!
Nous sommes très contents de l'évolution de l'app
Alan Miller exprime lui aussi son enthousiasme:« Nous sommes très contents de l'arrangement, et nous sommes enthousiastes à l'idée des nouveaux marchés que cela ouvre pour Accolade.
Accolade's Alan Miller expressed more excitement with the settlement and the opportunities it presented for the company, saying in his statement,"We are very pleased with the settlement, and we're excited about the new markets it opens to Accolade.Alfonso Mojica Navarro ajoute:« Nous sommes très contents de resigner un accord avec l'AWEX en rénovation de celui de 2009, preuve d'une excellente amitié.
Alfonso Mojica Navarro adds:" We are very happy to sign a new agreement with Wallonia Export-Investment Agency that updates the 2009 agreement, proof of our excellent friendship.Même s'il y a encore d'autres activités de financement à faire, nous sommes très contents de l'argent recueilli jusqu'à présent
Although there La Technologie écologique d'économie d'eau Groasis aide à résoudre la pénurie de l'alimentation et par conséquent nous sommes très contents que le jury reconnaisse la valeur de celui-ci
The Groasis Ecological Water Saving Technology helps us solving the food problem and therefore we are very happy and grateful that jury's recognize the value of itfait elle aussi part de sa satisfaction:« Nous sommes très contents d'avoir signé ces baux de longue durée avec Publicis Groupe.
Real Estate Germany GmbH, says:"We are very pleased to sign the long term leases with the Publicis Groupe.Ce label a connu un intérêt croissant dans le secteur de l'artisanat durant la dernière décennie et nous sommes très contents de faire partie du répertoire des entreprises détentrices.
This label had known a growing interest in the handworker sector during the last decade and we are very pleased to take part in the repertory of the detaining companies.Nous sommes très contents de SDFAS et de sa fabuleuse équipe d'enseignants qui non seulement fournissent un haut niveau académique,
We have been very happy with SDFAS and for the fabulous teaching staff, who not only maintain Enfin, nous sommes très contents chez The Green Kow Company d'avoir été les premiers en Europe à avoir convaincu une autorité nationale sanitaire(l'AFSCA)
Finally, we at The Green Kow Company are very happy to have Et on est très contents que tu nous l'aies dit.
And we're very happy you told us about it.Nous sommes très content.
We're very pleased.On est très contents.
We're very happy.Les Nicaraguayens sont très contents de l'amendement Boland.
The Nicaraguans are very happy about the Boland Amendment.C'est en face de l'entrée donc les gens sont très contents de venir.
It's by the entrance, so people are very happy going in.On est très contents pour toi.
We're really happy for you.
