SON ASSISTANTE in English translation

• his assistant
• his P.A
• his PA
• her aide
• his secretary

Examples of using Son assistante in French and their translations into English

Bien, Riald n'est pas au Brunei, et son assistante- ne lui passera personne.
Right, Riald's not in Brunei and his P.A. won't connect anyone to him.

la mascotte du« Kid Camping» et son assistante ont le plaisir d'accueillir tous les enfants âgés entre 5
Mumphrey,« Kid Camping» mascot and his assistant are happy to welcome all chidren aged between 5

Le sénateur d'État Catherine Walsh a été convoquée devant un grand jury pour témoigner pour faire la lumière sur le décès de son assistante Tina Patterson.
State Senator Catherine Walsh has been asked to testify before a grand jury in light of suspicion surrounding the death of her aide Tina Patterson.

fut remplacé par son assistante Esther Ospelkaus.
was replaced by his assistant Esther Ospelkaus.

qui devient son assistante et son compagnon de voyage.
who became his assistant and travel companion.

Artiste allemande qui travaille comme jeune fille au pair chez Arman et qui deviendra son assistante, puis son épouse.
A German artist who works as an au-pair at Arman's, and who will become his assistant, then his wife.

Il a forcé Daniel à t'engager car il ne voulait plus que son fils soit tenté de coucher avec son assistante.
He made Daniel hire you'cause he didn't want his son to be tempted to sleep with his assistants anymore.

Il a forcé Daniel à t'engager car il ne voulait plus que son fils soit tenté de coucher avec son assistante.
He made daniel hire you… because he didn't want his son to be tempted to sleep with his assistants anymore.

De toute façon, son assistante est occupée à faire,
Anyway, her assistant's busy doing,

Cependant, lorsque son assistante chirurgicale, Lexie Grey, commence à chanter,
However, when her assisting surgery, Lexie Grey starts singing along,

Il épouse Irma Goldberg, son assistante, entre 1905 et 1910.
He was married to Irma Goldberg who was his assistant from 1905 to 1910 at his laboratory.

Thor atterrit au Nouveau-Mexique, où l'astrophysicienne Jane Foster, son assistante Darcy Lewis
Thor lands in New Mexico, where astrophysicist Dr. Jane Foster, her assistant Darcy Lewis,

Le 24 mars 1944, elle et son assistante furent arrêtées par la Gestapo
On March 24, 1944, she and her assistant were arrested by the Gestapo

Stevie Nicks a eu l'idée d'enregistrer cet album après que son assistante lui a montré des bootlegs de ses démos diffusées sur YouTube.
Nicks was inspired to record the album after her assistant showed her bootlegs on YouTube of the demos Nicks had recorded over the years.

Merci à son directeur Slobodan Marcovic et Olivera, son assistante, qui m'ont permis de vivre l'expérience de président du jury.
Thanks to its director Slobodan Marcovic and Olivera its assistant who allowed me to live the experience of president of the jury.

Son assistante dit qu'elle est en extérieur toute la journée avec des clients,
Her assistant says that she's out all day with some clients, but you might be

Brigitte, la conservatrice,… et son assistante, Julie, ont dû révéler des toiles endormies… avant de trouver celle que je voulais.
Brigitte, the curator, and her assistant, Julie had to disturb several sleepy paintings before finding the one I wanted to reveal.

Son assistante n'était pas au courant,
So her assistant didn't schedule these,

Avec son assistante Jessie, elles ont mis au point des techniques de relaxation très spéciales permettant à leurs patients de ne pas souffrir pendant les interventions.
With her assistant Jessie, they worked out special relaxation technics for their patients so that they don't suffer while the dentist cures them.

Elle veut qu'on aille prendre un café dans cinq minutes pour discuter de mon poste en tant que son assistante au second semestre.
She wants to meet for coffee in five minutes to discuss me being her T.A. second semester.