COMME ASSISTANTE in English translation

• as an assistant
• as an aide

Examples of using Comme assistante in French and their translations into English

avant de rejoindre l'Institut de Bactériologie de Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev comme assistante de Wolodymyr Lindeman uk.
supervised by Professor Bylina, soon moving to the Institute of Bacteriology in Kiev as assistant to Wolodymyr Lindeman.

où elle œuvre comme assistante chorégraphe, enseignante
working as assistant choreographer, teacher

aussi à des événements comme« Les journées de l'ISBAT» ou comme assistante lors du défilé Fashion Africa pour Aida& Adel Design Hub.
also in events like"Les journées de l'ISBAT" or like assistant at Fashion Africa with Aida& Adel Design Hub.

direction du professeur Currie, avec la professeure Nicole LaViolette comme assistante à la rédaction.
with Professor Nicole LaViolette's editorial assistance as Assistant to the Editors.

à Nieves García qui retourne à notre Centre comme Assistante du Programme méditerranéen de conservation des espèces.
Nieves García who is returning to the Centre as Assistant to the Mediterranean Species Conservation Programme.

j'ai travaillé comme assistante Projet chez JRC,
I worked as Assistant Project Manager at JRC,

à Cordoba où elle collabore à la formation des candidates comme assistante, puis à Buenos Aires pour diverses mansions.
where she collaborated in the formation of the candidates as assistant in Cordoba, after which she carried out various ministries in Buenos Aires.

Une employée du SCC qui travaille comme assistante de l'agent-e de renseignement de sécurité
One CSC employee who works as an assistant to the Security Intelligence Officer

j'ai commencé à travailler comme assistante de la Direction Générale
I started to work as an Assistant to Executive Management

de 1978 à 1980 au Conservatoire National Supérieur de musique de Paris en cycle de perfectionnement, comme assistante de Vensislav Yankoff,
from 1978 to 1980 at the Conservatoire de Paris in the advanced training cycle as an assistant to Ventsislav Yankov,

comme administratrice de programme au sein du programme mondial sur l'eau douce du WWF international, et comme assistante du coordonnateur régional pour l'Afrique à la convention sur les terres humides.
Africa Regional Program Office, as program officer within the Global Freshwater Program of WWF International, and as assistant to the to the Regional Coordinator for Africa at the Convention on Wetlands.

spécialisé dans l'architecture sociale en Amérique du Sud et comme assistante à l'Université Veritas.
with a focus on social architecture in South America and as an assistant at Veritas University.

Après une courte période passée comme assistante des Immacolatine(aspirantes mineures)
After a brief period as assistant to the Immacolatine(very young aspirants)

le premier Koh-Lanta en Thaïlande où j'ai travaillé comme assistante à la réalisation, le premier Popstars;
the Koh-Lanta in Thailand where I worked as assistant director, the first Popstars;

il fait toute sa carrière à l'université de Bordeaux comme assistant, maître de conférences puis professeur.
he spent his entire career at the University of Bordeaux as an assistant, lecturer and teacher.

Elle engage les deux jeunes gens comme assistants et les invite à venir travailler avec elle.
She hired the two young men as assistants and invited them to come and work with her.

L'équipe va également entraîner des détenus pour qu'ils agissent comme assistants du directeur de la prison pour fournir des services juridiques aux accusés.
The team will also train detainees who act as assistants to the prison warden to provide legal services to the accused.

De plus, dans le secteur, on s'était rendu compte que des personnes dont les diplômes étrangers n'étaient pas reconnus travaillaient en services de garde, mais comme assistantes.
In addition, the sector recognized that individuals with unrecognized international training were working in the field as assistants.

quelques employées ont quitté pour travailler dans des programmes d'intervention précoce ou comme assistantes enseignantes à l'école.
some staff have left to work in early intervention or as aides in the school system.

Bork a engagé beaucoup de jeunes avocats comme assistants, dont certains ont eu une carrière remarquable, comme les juges Danny Boggs
Bork hired many young attorneys as assistants who went on to have successful careers, including judges Danny Boggs