Examples of using Sont beaucoup plus difficiles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de répartition du pouvoir- sont beaucoup plus difficiles à surmonter que les problèmes strictement techniques ou technologiques.
distribution of power are much more difficult to overcome than strictly technical or technological problems.massives des droits de l'homme sont beaucoup plus difficiles à réfuter qu'un témoignage spécifique
mass violations of human rights are much more difficult to refute than à la répartition du pouvoir sont beaucoup plus difficiles à surmonter que les problèmes strictement techniques ou technologiques;
distribution of power are much more difficult to overcome than strictly technical or technological problems.facteurs indirects, qui influencent la demande en ressources naturelles et sont beaucoup plus difficiles à gérer.
indirect drivers that determine the demand for natural resources and are much more difficult to control.les demandes d'indemnisation relatives à une incapacité ont tendance à donner lieu à de nombreuses discussions et enquêtes et sont beaucoup plus difficiles à trancher.
La non-dégradation des poils évite la création de déchets solides dans les eaux usées, qui sont beaucoup plus difficiles à gérer que les poils entiers en dissolution.
This way the degradation of hair les niveaux d'activité associés aux sources fixes non ponctuelles sont beaucoup plus difficiles à estimer.
the activity levels associated with stationary non-point sources are significantly more difficult to estimate.les tentatives pour faire participer les citoyens à l'action sociale, ou même au discours social(tous deux essentiels pour faire face aux menaces globales) sont beaucoup plus difficiles.
attempts to enjoin citizenry in social action, or even social discourse(both essential in the face of global threats) become far more difficult.qui s'accumulent dans l'oreille moyenne sont beaucoup plus difficiles à drainer.
backs up into the middle ear is so much more difficult to drain.Il est évident que la tâche sera beaucoup plus difficile sans une aide internationale suffisante.
Obviously, the task would be much more difficult without adequate international support.C'est beaucoup plus difficile de trouver un ami pour qui se faire tuer.
It's much harder to find a friend worth getting killed.Maintenir une véritable amitié est beaucoup plus difficile que nous le croyons.
Sustaining true friendship is a lot more challenging than we give it credit for.Cependant, c'était beaucoup plus difficile que je ne l'avais prévu.
However, it was far more difficult than I would expected.Mais il est beaucoup plus difficile… de prendre position.
But it's much more difficult… to take a stand.C'est beaucoup plus difficile que je pensais.
This is a lot harder than I thought.Ta tâche sera beaucoup plus difficile.
Your job is way harder.La question de la programmation est beaucoup plus difficile pour les orchestres.
The programming situation is much tougher for orchestras.Caffrey va être beaucoup plus difficile à tuer.
Caffrey C'est beaucoup plus difficile à maîtriser que la douleur.
It's a lot more difficult to control than pain.Pour la plupart d'entre nous, cela est beaucoup plus difficile.
For most people, this is a lot more challenging.
