SONT DE PLUS in English translation

• are more
• are increasingly
• are increasingly being
• are also
• have become more
• are becoming
• are growing
• are further
• are gaining
• are rapidly
• are increasing

Examples of using Sont de plus in French and their translations into English

même les prédateurs redoutables sont de plus en plus audacieux à mordre.
even fearful predators are becoming bolder to bite.

Les efforts de développement de la Zambie sont de plus compromis par la pandémie du VIH/sida
Zambia's development efforts are further compromised by the HIV/AIDS pandemic

Les nouvelles activités dans ce secteur sont de plus en plus souvent entreprises en consultation
New activities are increasingly being undertaken in consultation and cooperation with the

Ces centres sont de plus chargés de mener en direction de toutes les couches de la société des campagnes de sensibilisation sur les dangers que les maladies font peser sur la santé publique.
They are also responsible for launching awareness campaigns for all segments of society on the dangers of disease on public health.

les VKT sont de plus en plus employées dans les raffineries de sucre- pour les massecuites de grande pureté.
VKT have become more and more popular in sugar refineries, for high-purity massecuites.

Cartier créateurs amour de bracelet sont de plus ajoutés imaginative.
Cartier love bangle creators are becoming added imaginative.

Les analyseurs à oxygène gazeux à diode laser ajustables sont de plus en plus utilisés dans les applications industrielles difficiles en raison de leu.
Tunable diode laser oxygen gas analyzers are increasingly being used in harsh industrial applications due to their high selectivity, absence of drift.

Les filles sont de plus pénalisées par les lourds travaux domestiques,
Girls are further disadvantaged by heavy domestic chores,

mis sur le marché des VFI qui sont de plus en plus acceptés par les pêcheurs de ces pays.
marketed PFDs that are gaining acceptance from fishermen in their countries.

Ceci peut s'expliquer par le fait que les populations ciblées sont de plus en plus sensibilisées sur la pandémie du paludisme.
The explanation may be that the target populations are becoming better informed about the malaria pandemic.

on semble oublier que les a-religieux sont de plus en plus nombreux.
people seem to forget that the a-religious have become more and more numerous.

Les dispositifs connectés sont de plus en plus nombreux et comprennent des produits
Connected devices are rapidly expanding to include products that offer both wired

les solutions d'ombrage autoportantes offertes par les voiles d'ombrage sont de plus en plus populaires chez leurs clients.
the freestanding shade solutions offered by shade sails are gaining in popularity among its customers.

d'Afrique australe et sont de plus en plus produites dans ces régions.
southern African ports, and are increasingly being produced in those regions.

Les marchés émergents sont de plus en plus sophistiqués
Emerging markets are increasing in sophistication and depth

Ces‘poffertjes', comme elles sont appelées en néerlandais, sont de plus en plus populaires en dehors des Pays-Bas.
These poffertjes, as they're called in Dutch, are rapidly gaining popularity outside the Netherlands.

Le rétablissement et la consolidation de la paix sont de plus en plus reconnus comme deux aspects d'une même question.
Peacemaking and peacebuilding were increasingly being recognized as two sides of the same coin.

Ces données statistiques sont de plus compressées et utilisées pour optimiser le service de CAO sous une forme anonymisée.
This statistic data is further compressed and used for optimising the CAD service in an anonymised form.

Dans un monde où les affaires sont de plus en plus souvent réalisée en ligne,
In a world where business is more and more often conducted online,

Les organes du pouvoir sont de plus en plus largement considérés comme fonctionnant sur la base de la loi et du droit.
Bodies that exercised authority were more and more widely regarded as operating on the basis of the law.