Examples of using Were more in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scientific research and innovation were more structured and efficient than previously.
La recherche scientifique et l'innovation seraient plus structurées et You were more than king and queen.
If only you were more like them.
Si seulement vous étiez plus comme elles.I figured you were more her type, you know?
You were more fun poor.
Tu étais plus drôle pauvre.
You were more talkative when you made me a lesson!
Tu étais plus bavard quand tu me faisais la leçon!Frankly, I think you were more on target with that homo theory.
Vous étiez plus dans le vrai avec cette théorie homo.You were more than friends.
Vous étiez plus que des amis.Positions were more likely to report a large improvement in many areas.
And what if you were more than friends?
Et si vous étiez plus qu'amis?I thought you were more of a by the book kind of guy.
Je pensais que tu étais plus du genre à suivre les règles.You were more than a voyeur.
Vous étiez plus qu'un voyeur.1848 and 1870) were more lenient.
1848 et 1870) furent plus clémentes.
The attempts at eradicating nomadic husbandry were more difficult.
Les tentatives d'éradication du nomadisme furent plus laborieuses.However, other scientists were more skeptical.
Néanmoins, d'autres scientifiques furent plus sceptiques.The river often floods in Spring but two were more destructive.
La rivière fait souvent des crues printanières dont deux furent plus destructrices.Other critics were more positive.
D'autres critiques furent plus positifs.I wish it were more comfortable.
Four or five years ago we were more fervent than now!
Il y a quatre, cinq ans que nous étions plus ferventes qu'à présent!Your commanding officer must have felt you were more valuable on post.
Votre C.O. devait croire que vous étiez plus utile sur le poste.
