SORTE DE RELATION in English translation

• kind of relationship
• sort of relationship

Examples of using Sorte de relation in French and their translations into English

a expliqué au Comité que l'UNESCO avait deux sortes de relations avec les ONG.
Mr. Millward explained to the Committee that UNESCO had two types of relationship with NGOs.

Cependant, la doctrine prend également en considération l'existence d'autres sortes de relations, qu'elle qualifie de licites,
Nevertheless, the rules in question also refer to other types of relations and classify them into legal,

il existe différentes sortes de relations à l'intérieur du couple; la manière traditionnelle d'établir de liens entre un homme
there exist various types of relations within a couple. The traditional form under which ties are established between a man

Quelle sorte de relation aviez-vous avec Isabella?
What kind of relationship did you have with Isabella?

J'ai besoin de découvrir quelle sorte de relation.
I need you to find out what kind of relationship.

Vous pouvez imaginer quelle sorte de relation cela doit être.
You can imagine what kind of relationship that must be.

Mew, quelle sorte de relation as-tu avec Tong?
Mew, what kind of relationship do you have with Tong?

c'est une sorte de relation en alternance.
been sort of a drive-by relationship.

Apparemment, sa grâce croyait que vous deux aviez une sorte de relation particulière.
Apparently, Her Grace believed that you two had some sort of special relationship.

Le problème est qu'il a commencé une sorte de relation avec Phoebe.
The thing is that he's started a sort of…-… acquaintance with Phoebe.

Est-ce qu'on s'échange des cadeaux à noël cette sorte de relation Ou.
Do we exchange gifts at Christmas, kind of relationship, or.

externe existent dans une sorte de relation cachée.
external power exists in a kind of hidden relation.

Cette sorte de relation entre les fermiers et les carnivores est fréquente aux frontières des aires protégées.
This kind of conflict between farmers and wild carnivores often happens at the boundaries of protected areas.

il peut y avoir plus d'une sorte de relation de bisimulation(resp. bisimilarité) en fonction du contexte.
there may be more than one kind of bisimulation,(bisimilarity resp.) relationship depending on the context.

pensant qu'ils avaient une sorte de relation passionnée.
they were having some sort of a passionate love affair.

Je ne suis pas n'importe qui et tu ne m'en a même pas dit un mot, quelle sorte de relation a-t-on?
I'm not just anyone and you didn't even say a word to me, What kind of relationship do we have?

voyez une partie de leur concert, quelle sorte de relation ils ont avec les fans, ressentez l'énergie….
see them live, see what kind of relationship they have with the fans, feel the energy….

Partageant le même rêve d'une différente sorte de relation avec la terre, ils créèrent un plan pour une nouvelle vision de conservation
Sharing the dream of a different kind of relationship with the land, they created a blueprint for a new vision of conservation

Il cherche à établir une nouvelle sorte de relation entre les États et les populations autochtones permettant le développement de ces dernières tout en reconnaissant leurs droits spécifiques.
It sought to establish a new kind of relationship between States and indigenous peoples that would permit the latter's development while recognizing their specific rights.

J'ai une sorte de relation très étrange avec l'idée de Dieu, parce que, à l'intérieur de mon monde narratif une sorte d'entité de ce genre existe.
I have a kind of weird relationship with the idea of God, because within my songwriting world, some kind of being like that exists.