Examples of using Sorties audio in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
lecteurs de médias, sorties audio d'ordinateurs et tablettes, etc.
nous utilisons une interface audio I/O externe avec multiples sorties audio, telle que la Numark DJ|IO,
you are using an external Bp- Connectez cette entrée aux sorties audio de votre lecteur de CD
Bp- Connect this input to the audio outputs of your CD playerBq- Connectez cette entrée aux sorties audio de tout appareil équipé d'une sortie de niveau de ligne, lecteur de cassette, tuner, etc., par exemple.
Bq- Connect this input to the audio outputs of any unit with a line level Des sorties audio peuvent être utilisées pour bi-amplifier un ensemble d'enceintes voir page 7.
AudIo ouT may be used to bi-amplify a set of speakers see page 7.Connectez l'une des sorties audio numérique(optique ou coaxiale)
Connect one of the Digital Audio outputs(Optical or Coaxial)les signaux des sorties audio L, R sont identiques aux sorties FL,
Lorsque vous utilisez les sorties audio analogues G/D(fixes) ou n'importe quelles sorties audio numériques(HDMI, IEEE-1394, audionumérique optique), réglez le volume sur votre appareil externe,
When using the analog L/R(fixed) audio outputs or any of the digital audio outputs(HDMI, optical digital Recommandations pour la connexion des sorties audio Les étages de sortie sont capables de piloter plusieurs amplificateurs en parallèle;
Recommendations for wiring the audio outputs The Sélecteur de niveau pour les sorties audio(10), pour adapter le niveau de sortie à lʼentrée de lʼappareil audio relié MIC branchement à une entrée micro LINE branchement à une entrée ligne 12.
Level selector switch for the audio outputs(10), to match the Sorties audio(prises RCA)
Audio outputs(phono jacks)Elle a 8 entrées audio analogiques et 8 sorties audio analogiques, 32 entrées audio numériques Dante et 32 sorties audio numériques Dante, ce qui en fait une matrice 40x40 native,
It has 8 analog Contacts programmés(2) et sorties audio(2) à présélection par DIP Switch(Audio 1)• 2 Touches sous capot pour la diffusion de messages préenregistrés• 1 Touche de réinitialisation«alarm» et signaux sonores en
Time-controlled contacts(2) and audio outputs(2) with DIP switch preselection(Audio 1)• 2 protected buttons to initiate predefined voice files• 1 Reset button for«alarm»branchez alors les jacks RCA rouge et blanc de l'AudioMixer dans les sorties audio gauche et droite de votre téléviseur ou de votre système de divertissement audio. .
white RCA jacks from the AudioMixer into the left and right audio outputs from the television or your home entertainment sound system.Pour les sorties audio, vous avez à votre disposition 2 canaux principaux(L/MONO, R) ainsi que quatre sorties audio indépendantes, 2 canaux numériques
As audio outputs, you have the 2 main channels(L/MONO, R) as well as four independent audio outputs, 2 digital channels(S/P DIF optical,utilisez une des deux sorties audio 8.
use one of the two audio outputs 8.une double pédale de volume, 2 sorties audio(High et Low)
a double volume pedal, two audio outputs(High and Low)le mix de pré-écoute sur différentes sorties audio, ce qui vous permet de profiter pleinement de la fonction pré-écoute lorsque vous jouez.
your cue mix on separate audio outputs, allowing you to take full advantage of cueing while you play.deux sorties audio S/PDIF(optique et coaxiale), une sortie stéréo RCA
two S/PDIF audio outputs as well as a stereo RCALe socle permet de faire la lecture du contenu musical de votre iPod par le biais des sorties audio du panneau arrière(AUDIO OUTPUT),
The dock allows you to play back music from your iPod through the AUDIO OUTPUT connections on the rear panel, or to record 
