Examples of using Sortirent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la première dame sortirent d'Air Force One
De cet exil volontaire sortirent, en 1974 Journal of a Hermit et en 1976, Morning Passage.
Out of this self-imposed exile came Journal of a Hermit(1974) and Morning Passage 1976.les quelques loges existantes sortirent de la clandestinité et se multiplièrent.
En plus du projet Gouryella, Ferry Corsten et Tiësto sortirent deux titres sous le nom Vimana.
Lorsque les médecins sortirent le bébé de son corps inanimé ils déclarèrent que c'était un miracle qu'il ait survécu.
Les croisés sortirent vainqueurs de l'engagement, forçant les Byzantins à faire retraite et anéantissant la résistance dans cette région.
The Crusaders emerged victorious, forcing the Byzantines to retreat and crushing resistance in the Peloponnese.cinq garçons sortirent de l'étroite ouverture en se tortillant!
five boys wriggled out of the narrow opening!Andreotto Saraceno, sortirent en formation unique.
Andreotto Saraceno, came out in a single body.Le groupe signa rapidement un contrat avec le label Music Bugs et sortirent un album éponyme en 1997.
La-on quickly signed a record deal with record company Music Bugs, and released a self-titled pop-rock album in 1997.Marbeuf et Chauvelin sortirent de Bastia avec 3 000 hommes pour se diriger vers le lieu de la bataille.
De Marbeuf and Chauvelin left Bastia with 3,000 men to join the force in Borgo.La même nuit, les guerriers grecs sortirent du cheval, ouvrirent les portes de la cité
That night, Greek warriors emerged from the horse, opened the city gates,le firent monter de force dans leur voiture, et sortirent de la ville.
forced him into their car, and drove out of town.Lorsque la fusillade prit fin, les habitants de la ville sortirent, plusieurs d'entre-eux étaient blessés.
When the shooting finally stopped, the townspeople came out, many wounded.Les jeux d'Asteroids furent les premiers jeux vidéo qui sortirent en 1979, et furent époustouflants dans le temps.
Asteroids games were the earliest video games which released in 1979, and were mind blowing at the time.les deux rames de préséries sortirent de l'usine Alsthom de Belfort.
two pre-production TGV trainsets left the Alsthom factory in Belfort.les écossais sortirent vainqueurs.
1640 the Scots emerged the victors.Mais ce qu'on sait, c'est que cette nuit-là, toutes les pensionnaires, sortirent des bois, derrière Clara.
But what we do know, is that later that night all the other girls came out of the woods, led by Clara.les êtres humains sortirent du paradis, ils abandonnèrent la quatrième verticale.
the human beings left Paradise, they abandoned the Fourth Vertical.Logan est plus que pr t laisser les griffes sortirent.
Pendant les premiers jours du voyage… ils sortirent chaque soir leurs canots de l'eau pour dormir.
During the first few days of their journey they pulled their boats from the water each evening to sleep.
