SOURCE DE RENSEIGNEMENTS in English translation

• source of information

Examples of using Source de renseignements in French and their translations into English

ce réseau en ligne est une source de renseignements sur les bonnes pratiques en matière d'intégration de populations migrantes,
the Online Community is a source of information on good practices of integration of migrant populations,

Tout au long de ce processus, l'USSA a été une source de renseignements et de conseils pour les membres du personnel,
Throughout this process the USSA was a source of information and advice to colleagues,

Les mesures liées à ces objectifs comprennent notamment le maintien d'une source de renseignements sur le syndrome du museau blanc accessible au public,
Related actions include: maintaining a publicly available source of information about white-nose syndrome; providing information about

L'étude a également indiqué qu'il n'existait aucune source de renseignements fiable sur le nombre d'ÉFVP réalisées
The study also remarked that there was no single reliable source of information on how many PIAs have been conducted,

Une autre source de renseignements qui illustre la pertinence d'un climat frileux en tant que facteur est l'analyse secondaire effectuée par le comité d'experts des données recueillies aux fins
Another source of information that is illustrative of chilly climate as a factor is the Panel's secondary analysis of data collected for the Tenth-Year Evaluation of the Canada Research Chairs Program,

Le rapport final et la fiche d'information qui l'accompagne constitueront pour les États membres une source de renseignements et un outil pour l'élaboration
The final report and accompanying fact sheet will be a source of information for member states

Un partenaire commercial et une source de renseignements érythréenne connus de Shuum ont dit au Groupe de contrôle que l'une des premières tâches de ce dernier était
A business partner and Eritrean intelligence source known to Shuum have told the Monitoring Group that one of his primary duties is the collection of cash contributions

autres parties intéressées depuis octobre 2007, est une source de renseignements spécialisée et détaillée sur les notifications SPS
other interested parties since October 2007, is a specialized and detailed information source on SPS notifications

des renseignements SPS(SPS IMS) est une source de renseignements spécialisée et détaillée sur les notifications SPS,
The SPS IMS is a specialized and detailed information source on SPS notifications, Specific Trade Concerns(STCs),

les titres qui sont une source de renseignements sur divers groupes ethniques,
titles important as a source of information about a variety of ethnic,

d'aiguillage plus intégrés et accessibles grâce à une source de renseignements claire et spécialisée, adoptée d'un commun accord et qui peut également être bien annoncée contribuera également à
referral services through a mutually agreed upon clear and dedicated source of information that can also be well advertised will also help to ensure efforts across providers are not duplicative

les entreprises qui accordent beaucoup d'importance à ce moteur peuvent être incitées à utiliser les sources de renseignements d'Industrie Canada en mettant moins l'accent sur tel type ou telle source de renseignements ou en améliorant consciemment la qualité des renseignements liés à cette source
a reduction in satisfaction, firms that are high on this driver can be attracted to Information Canada sources by either de-emphasizing a particular type or source of information or by consciously improving the quality of information connected with that source

Il recommande à l'État Partie de faire de ce service d'assistance une source de renseignements et de données en vue d'élaborer des politiques
It recommends that the State party recognise this helpline as a source of information and data for policy and legislation on children's rights,

Il lui recommande aussi de faire de ce service d'assistance une source de renseignements et de données en vue d'élaborer des politiques
It also recommends that the State party recognize this helpline as a source of information and data for policy and legislation on children's rights,

d'en faire une source de renseignements et de données à utiliser pour élaborer des politiques
and recognize it as a source of information and data for policy and legislation on children's rights,

de mettre en place un programme de dénonciation.153 Comme ce programme pourrait être une nouvelle source de renseignements, nous recommandons que soit étudié le potentiel de le mettre en oeuvre de même que la structure idéale à lui appliquer.
Given that a whistleblower program is a potential new source of intelligence information, it is recommended that the potential for, and ideal structure of, a whistleblower program be considered.

Autres sources de renseignement.
Other sources of information.

Javadi ne sera pas une simple source de renseignement.
Javadi won't be just an intelligence source.

Les hyperliens menant aux sources de renseignements sont fournis dans la version en ligne.
Hyperlinks to source information can be found throughout the online publication.

Source(s) de renseignements: Indiquez toutes les sources de renseignements Mesures en cours.
Note original source of reporting and any new sources of reporting Current actions in response.