Examples of using Sous charge in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorsque sous charge, tout câble d'acier va subir une torsion,
La résistance de charge intégrée RL est normalement adaptée à la plage du courant sous charge de 15 mA,
Le câble métallique a été installé sur votre treuil en usine sous charge minimale.
The wire rope has been installed on your winch under minimal load at the factory.accélérations d'échantillons et de composants sous charge.
velocities and accelerations of loaded specimens and components.Suspension pour solive(orientée vers l'extérieur) monobloc économique et légère pour le raccord sous charge des solives en bois au bois,
Economical, lightweight, one-piece joist hanger(angled outwards) for load-bearing connection of timber joists to wood,un comportement dynamique de température sous charge optimal.
optimum dynamic temperature performance in load situations.Cette résistance limite la quantité de courant qui atteint le moteur de lancement, ce qui entraîne une faible tension sous charge de la batterie et une rotation lente de lancement du moteur.
This resistance restricts the amount of current that reaches the starter motor resulting in low battery load voltage and a slow cranking engine at starting.La tension d'alimentation sur l'appareil ne doit jamais, sous charge, chuter au-dessous de 22 V.
The supply voltage at the device must never drop below 22 V when under load.fermé(afficheur éteint). Contrôler si le Led"L4" de batterie sous charge est éteinte.
12 V) selon la batterie sous charge.
12v depending upon the battery you are charging.Utilisation: convient très bien pour lubrifier des liaisons ouvertes métalliques à roue dentée sous charge élevée, convient pour des vitesses circonférentielles jusqu'à 2,5 m/s.
Application: Highly suitable for lubricating open metal gear connections subject to high loads, suitable for peripheral speeds of up to 2.5 m/s.la zone sous cette charge est très petite.
Le crochet à œil autobloquant V10 possède un linguet verrouillable qui assure la sécurité lors des levages et quand il est sous charge.
The V10 Eye Self-locking Hook features a positive locking latch that ensures safety and security during lifts and while under load.Ces câbles ainsi que les câbles à 6 torons vont tourner violemment et se dérouler sous charge, quand une extrémité est laissée libre de tourner.
These and regular 6-strand ropes will spin violently and unlay themselves when loaded, with one rope end allowed to spin freely.permet l'embraquage puissant à deux mains sous forte charge.
powerful two-handed grinding when loads are high.Température de fléchissement sous charge 78,9 C Conforme à JIS K 7191-1 Plastique- Essai de température de fléchissement sous charge; Première partie.
Load reflection temperature 78,9 C Conforms to JIS K 7191-1 Plastic- Test method for load deflection temperature－Part 1.Ce sont également les seules attaches de type«stab-lock» sur le marché des produits de sécurité qui ne s'ouvrent pas lorsqu'elles sont sous charge.
They are also the only stab-lock style fastener in the safety products market that will not open while under load.elles peuvent éclater sous charge.
may shatter under overload.Le portail se bloque contre l'arrêt mécanique avant de s'arrêter automatiquement en provoquant le blocage sous charge des engrenages.
The gate comes to a halt against the limit stop before it has been automatically stopped causing on load blocking of the gears.portant notamment sur la répétabilité de déploiement et la déformation sous charge statique.
ambient test including deployment repeatability or static load deformation.
