Examples of using Spatiale iranienne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le 1er août 2012, Hamid Fazeli a annoncé par l'Agence spatiale iranienne qu'un nouveau singe serait lancé après le Ramadan,
On 1 August 2012 Hamid Fazeli from the Iranian Space Agency announced that the monkey would be launched after Ramadan,L'Agence spatiale iranienne(en persan: سازمان فضایی ایران, en anglais: Iranian Space Agency)
The Iranian Space Agency(ISA, Persian: سازمان فضایی ایران sâzmân-e Fazâyi-e Irân)L'Agence spatiale iranienne a proposé d'assurer la coordination de l'équipe régionale de correspondants dont la création a été envisagée par les participants à l'atelier.
The Iran Space Agency offered to assume a coordinating role in the regional task force that had been proposed during the discussions.L'Agence spatiale iranienne envisage également d'investir dans l'installation de dispositifs de télémédecine dans le pays.
The Iranian Space Agency was also planning to invest in implementing telemedicine systems in the country.de leurs applications qui s'appellera l'Administration spatiale iranienne.
to be called the Iran Space Administration.qui est hébergé par l'Agence spatiale iranienne, a mené les activités suivantes en 2011.
which is hosted by the Iranian Space Agency, reported the following activities in 2011.le chef de l'Agence spatiale iranienne, a annoncé que plusieurs nouveaux satellites,
the head of the Iranian Space Agency, announced that several new satellites,L'Agence spatiale iranienne a été créée à cet effet en février 2004
The Iranian Space Agency(ISA) had been established in February 2004 for that purposele Gouvernement de la République islamique d'Iran via l'Agence spatiale iranienne ont servi à couvrir les frais de voyage par avion,
the Government of the Islamic Republic of Iran through the Iranian Space Agency were used to defray the cost of air travel,Les activités du programme ONU-SPIDER pour la région ont fait l'objet de débats approfondis lors d'un atelier organisé par l'Agence spatiale iranienne à Téhéran en 2008,
UN-SPIDER activities for the region had been extensively discussed in a workshop organized by the Iranian Space Agency and held in Tehran in 2008, to be followedde l'Agence spatiale iranienne et du Ministère des télécommunications.
medical institutions, the Iranian space agency and the ministry of telecommunications.L'Agence spatiale iranienne(ISA) a à cet égard tenu en mai 2004 à Téhéran un atelier sur le droit de l'espace
In that regard, the Iranian Space Agency(ISA) had held a workshop on L'Agence spatiale iranienne a appuyé la gestion des connaissances de UNSPIDER par diverses activités,
The Iranian Space Agency supported UN-SPIDER's knowledge management with various activities,au 12 mai 2004, a été organisé conjointement avec l'Agence spatiale iranienne, avec un financement de l'ESA.
to 12 May 2004, was organized in conjunction with the Iran Space Agency and was supported by ESA.L'Atelier régional ONU/République islamique d'Iran sur l'utilisation de la technologie spatiale pour l'amélioration de la santé humaine a été accueilli par l'Agence spatiale iranienne au nom du Gouvernement iranien à Téhéran, du 23 au 26 octobre 2011 A/AC.105/1021.
The United Nations/Islamic Republic of Iran Regional Workshop on Use of L'Agence spatiale iranienne a également participé à un certain nombre d'ateliers
The Iranian Space Agency was also involved in a number of workshopstire parti de leurs connaissances spécialisées et de leurs capacités: Agence spatiale iranienne, Commission pakistanaise de recherche sur l'espace
capabilities of the established regional support offices in the region: the Iranian Space Agency, the Pakistan à savoir l'Agence spatiale iranienne, la Commission pakistanaise de recherche sur l'espace
namely the Iranian Space Agency, the Pakistan Agence spatiale iranienne, Commission de recherche sur l'espace
namely the Iranian Space Agency, the Pakistan hébergé par l'Agence spatiale iranienne, a rapporté avoir effectué les activités suivantes en 2010:
hosted by the Iranian Space Agency, reported having carried out the following activities in 2010:
