SPATIALE MONDIALE in English translation

• global space
• world space

Examples of using Spatiale mondiale in French and their translations into English

Système spatial mondial de la surveillance de l'activité sismique",
Global space system of the seismic activity monitoring",

En outre, la migration des professionnels de l'espace vers un petit nombre de pays développés risquait d'engendrer une réduction du marché spatial mondial.
In addition, the migration of space professionals to a few developed countries could have the side effect of reducing the size of the global space market.

être intégré dans un système spatial mondial de gestion des catastrophes naturelles.
become part of an integrated worldwide space system for the management of natural disasters.

le Kazakhstan ambitionne d'occuper la place qui lui revient parmi les puissances spatiales mondiales.
Kazakhstan aspired to occupy an appropriate place among the world's space powers.

Une des propositions émanant des participants concerne le concept d'observatoire spatial mondial, c'estàdire l'envoi d'un satellite pour l'étude de l'ultraviolet avec une participation internationale,
One of the proposals from the workshop participants is the concept of a world space observatory, a satellite mission focusing on the ultraviolet part of the electromagnetic spectrum,

Le Kazakhstan, qui fait désormais partie du club des puissances spatiales mondiales, réaffirme son engagement de prévenir l'armement spatial et salue l'adoption du
Having joined the club of global space Powers, Kazakhstan reaffirms its commitment to preventing the placement of nuclear weapons in outer space

La faisabilité de la création d'un observatoire spatial mondial continuera d'être examinée par la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration
The feasibility of the establishment of a world space observatory would be explored further at the Third United Nations Conference on the Exploration

Le nouveau concept qui sous-tend la planification et la mise en place de l'observatoire spatial mondial pourrait déboucher sur des économies d'infrastructure importantes et faciliter considérablement la participation aux sciences spatiales de nations qui, actuellement, ne sont pas des puissances spatiales..
The new approach incorporated into the planning and launching of the world space observatory could result in significant cost savings as well as facilitate to a considerable decree the participation in the space sciences of currently non-“space-faring” nations.

à appuyer les entreprises ukrainiennes dans le secteur spatial mondial.
to support Ukrainian businesses in the global space sector.

Le projet d'observatoire spatial mondial faisant appel au télescope T-170,
The World Space Observatory project using T-170 telescope,

technologies spatiales devait être considéré comme un but important des programmes spatiaux mondiaux en vue d'éviter une pénurie de scientifiques et d'ingénieurs.
in space science and technology should be considered a primary goal of global space programmes to avoid future shortages of scientists and engineers.

Il a été noté que l'Observatoire spatial mondial donnerait aux spécialistes des sciences spatiales des pays en développement une excellente occasion de travailler
It was noted that the World Space Observatory would present an excellent possibility to enable basic space scientists in developing countries to work

pour soutenir la réponse européenne face à l'évolution rapide du marché spatial mondial.
for supporting the necessary European response to a rapidly evolving global space market.

L'Observatoire spatial mondial ne devrait pas être conçu pour des projets de développement technique au profit des pays développés,
The World Space Observatory should be conceived not as technology development projects for developed countries

Une des propositions des participants aux ateliers est le concept d'un observatoire spatial mondial, une mission faisant appel à de petits satellites axée sur le domaine de l'ultraviolet dans le spectre électromagnétique,
One of the proposals from the workshop participants is the concept of a world space observatory, a small satellite mission focusing on the ultraviolet part of the electromagnetic spectrum, with international participation,

Mais l'ordre spatial mondial a changé
But the world space order has changed

les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique(UNISPACE 82), la structure et la nature des activités spatiales mondiales ont connu d'importants changements.
on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space(UNISPACE 82), significant changes have occurred in the structure and content of world space activity.

de compétitivité sur le marché spatial mondial.
competitiveness of launch facilities on the world space market.

activités spatiales de pointe, comme l'avait souligné l'évaluation du concept d'observatoire spatial mondial.
as had been emphasized in the assessment evaluation of the world space observatory concept carried out for WSO/UV.

exploiter un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles en utilisant au maximum les moyens existants
implement an integrated, global, space-based, natural disaster management system by making maximum use of existing capabilities