STRUCTURE DU SOL in English translation

• soil structure
• floor structure

Examples of using Structure du sol in French and their translations into English

permettant de réduire les besoins en arrosage et d'améliorer la structure du sol.
reduce the need for watering and to improve the structure of soils.

indirects sur l'activité des organismes terricoles à qui l'on doit la structure du sol, le cycle de la matière organique
indirect impacts on the activity of soil organisms that build soil structure, cycle organic matter

interaction avec la structure du sol, contrôle thermique du béton utilisé dans les éléments structurels massifs, etc.
composite sections, soil structure interaction analysis, thermal control of concrete used in massive structural elements, and many more.

maintenir la fertilité et la structure du sol.
maintain soil fertility and soil structure.

porte généralement atteinte à la structure du sol.
general damage to soil structure.

il améliore la structure du sol, il équilibre le pH
improves the soil structure, balances the pH

ce compost nébulisé sur le sol constitue un puissant édificateur de la structure du sol, favorise l'activité microbienne,
this compost sprayed on the ground is a powerful builder of soil structure, encourages microbial activity,

Cela peut ensuite entraîner une dégradation de la structure du sol, une diminution de la capacité de rétention d'eau du sol,
This in turn can result in the breakdown of soil structure, a decrease in the water-holding capacity of the soil,

la configuration et la structure du sol quand elle est applicable, soient appropriés pour l'approvisionnement des services à long terme.
where applicable, the soil structure of the lot is appropriate for the long term provision of services.

Des investigations étendues révélèrent que les arbres mouraient du fait de la présence d'eau salée venant de la mer circulant plus haut en amont à l'occasion de chaque marée(le sel tuant les arbres), que la structure du sol avait changé(un échange sodium/ calcium dans les molécules de l'argile affaiblissait les sols)
Extensive investigations revealed that the trees died from salt water travelling further upstream with every tide(with the salt killing the trees), that the soil structure changed(a sodium/ calcium exchange in the clay molecules weakened the soils) and the Tunnelling mud crab had

de receveur de douche., Afin d'exclure tout risque de pénétration d'humidité dans la structure du sol, nous vous recommandons, lors de l'installation d'un receveur de douche découpé, de prévoir une étanchéité composite sur la structure du sol au-dessous du receveur, conformément à la réglementation de l'ETAG 022.
we recommend the use of a composite seal in accordance with ETAG 022 on the floor structure below the shower tray in order to prevent any moisture from penetrating the floor structure.

La seule table vibrante du Canada consacrée à l'étude des comportements des structures du sol pendant un séisme.
Canada's only shaking table devoted to studying how soil structure responds to earthquakes.

Dans cette vidéo vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur les nutriments, la structure des sols, la matière organique et les moyens de maintenir la fertilité du sol..
In this video you can learn all about nutrients, soil structure, organic matter and how to maintain fertile soil..

Parmi les enjeux liés à la qualité des sols, on compte les matières organiques, la structure des sols, la salinisation, la désertification,
It includes issues of soil quality such as organic matter, soil structure, salinization, desertification,

La vulnérabilité des terres a également été signalée à propos de la désertification croissante des terres, cause de modifications irréversibles dans la structure des sols et leur teneur en nutriments.
The high level of concern in land vulnerability was cited with regard to widespread desertification of land with irreversible changes to soil structure or nutrient status.

Des biosolides propres peuvent être utilisés dans l'agriculture comme engrais ainsi que pour améliorer la structure des sols en suivant les approches d'assainissement écologique
Clean biosolids can be used in agriculture as fertilizer and to improve the soil structure through the approaches advocated as ecological

Nos techniques de rotation des cultures permettent de préserver la structure des sols et empêchent l'épuisement excessif des nutriments de ces derniers.
Our crop rotation techniques allow for the preservation of the soil structure and stops the excessive depletion of soil nutrients.

La croissance et la structure des sols et gels dans le système ester silicique /H2O/i PrOH ont été étudiés par RMN et diffusion centrale des rayons X.
Small-angle X-ray scattering and(29Si-27Al) NMR were used to study the growth process and structure of sols and gels in the silicon-aluminium ester /H2O/i PrOH system.

les feux de brousse qui détruisent le couvert végétal et modifient la structure des sols.
bush fires which destroy vegetation cover and alter soil structures.

Améliore la structure des sols si le compost liquide est apporté sur paillage Réduit le recours aux pesticides chimiques de synthèse si utilisation de plantes pesticides dans la préparation du compost.
Improves soil structure if the liquid compost is added over mulch Reduces the need for artifi cial chemical pesticides if pesticide plants are used to prepare the compost.