Examples of using Subsistantes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sachant que la production mondiale de halons aux fins d'utilisations réglementées a été éliminée en 2009, mais que les utilisations subsistantes, en particulier dans l'aviation civile, continuent d'être tributaires
Recognizing that the global production of halons for controlled uses was eliminated in 2009 but that some remaining uses, in particular for civil aviation,se substituer à toutes les utilisations du bromure de méthyle et approprié pour la plupart des utilisations critiques subsistantes.
which was considered a"onetoone" replacement for methyl bromide and suitable for most remaining critical uses.mis à part les quelques utilisations subsistantes reconnues de certains POP,
other than for the small number of remaining recognized uses,la quasi-totalité de la production et de la consommation subsistantes de chlorofluorocarbones(CFC), de halons
the financial mechanism, as virtually all remaining production and consumption of chlorofluorocarbons(CFCs),la quasi totalité de la production et de la consommation subsistantes de CFC, de halons
the financial mechanism, as virtually all remaining production and consumption of CFCs,y compris la destruction des installations subsistantes de fabrication d'armes chimiques
including the destruction of remaining production facilitiesle mal de dos, les douleurs pétriniennes ou les douleurs subsistantes après une épidurale.
La deuxième attraction est l'Arche Espagnole, deux arches subsistantes qui faisaient partie de l'extension du mur de la ville,
The second must is the Spanish Arch, two remaining arches that were part of the extension of the city wall,le château de Damani et toutes ses propriétés subsistantes dans les trois évêchés de Léon,
the castle of Damani and all his remaining properties in the three Bishoprics of Léon,qui comprend également toutes les séquences subsistantes de La Confession, dernier film, inachevé, de Sergei Paradjanov.
that also includes the complete surviving footage of Sergei Parajanov's unfinished last film The Confession, Vartanov's behind-the-scenes sequences of Parajanov at work on the shooting of the Color of Pomegranates and other material.Les plus anciens bâtiments subsistants se trouvent à Daroca et à Teruel.
The earliest surviving buildings are in Daroca and Teruel.Les sourates qui correspondent à ces inscriptions ont pu être déduites des fragments subsistants.
The surahs corresponding to these inscriptions have been deduced from the surviving fragments.Elle est la seule église subsistante de la ville.
It is his only surviving church in the city.Communauté de Boboohene 2 20 Subsistante Incendie, exploitation pour le charbon/bois de chauffe Taungya.
Mon cher sir, le différent subsistant entre vous et mon regretté père.
Soudan Indigène Subsistante Oui Oui Oui.
Sudan Native Extant Yes Yes Yes.Famille subsistante.
Subfamily Proratinae.Seule la branche Gouhier de Fontenay est aujourd'hui subsistante.
Cette famille est subsistante.
Les pièces les plus intéressantes subsistant sont les deux couronnes votives: l'une du roi Recceswinth
The most valuable remaining pieces of the find are the two royal votive crowns:
