SUIS CERTAIN in English translation

• am sure
• am certain
• am confident
• have no doubt
• am convinced
• am positive
• feel certain

Examples of using Suis certain in French and their translations into English

J'en suis certain, maintenant.
I know that now. I am certain of it.

Je suis certain que je ne l'ai pas tué.
I sure as hell didn't kill him.

Je suis certain que c'est lié.
I am certain there was a connection.

J'en suis certain. Mais sous l'évier?
I'm sure I have turned them off, but what about the one under the sink?

Je suis certain qu'ils ne comprendraient pas.
And I sure as hell know they wouldn't understand.

Je suis certain que votre oncle a été assassiné.
Seems reasonably certain to me that your uncle was murdered.

Non, je suis certain, j'ai vérifié.
No, Im quite sure, I checked.

Je suis certain que de nombreux fans attendent ce titre avec impatience.
I'm sure there are many fans that have been waiting expectantly for this title.

Je suis certain que d'autres attendent de prendre ma place.
I'm sure there are many waiting to take my place.

Je suis certain que d'autres le méritent plus.
I'm sure there are others more deserving.

Si je suis certain?
Am I sure about this?

Je suis certain que personne n'a touché à ce truc dégueu!
I made sure nobody fooled with it!- Right!

J'en suis certain.
I'm sure it is.

J'en suis certain.
I'm certain it was she.

J'en suis certain.
I'm certain about that.

J'en suis certain.
I'm certain of.

Dangereux, aussi, j'en suis certain.
Dangerous, too, I'm sure of that.

Mon paquet était au Vietnam. J'en suis certain.
My package was in'Nam, I'm sure of that.

De ça, je suis certain.
That I'm certain of.

Votre présence l'a aidé, J'en suis certain.
You were a great comfort to him, I'm certain of that.