SUJET DOIT in English translation

• topic should
• topic must
• subject must
• subject should
• topic needed
• subject needs
• matter should
• inquiries should

Examples of using Sujet doit in French and their translations into English

donner un sens et le sujet doit se rapporter à nôtre c'est à dire.
make sense and the subject must be relevant to ours i.

Sont ensuite définies sur des causes juridiques dont le sujet doit extrapoler la règle d'application touchant.
Are then set out legal cases from which the subject must extrapolate the application rule affecting.

à cet ordre-là, le sujet doit se plier.
that is the level to which the subject must yield.

Toute question à ce sujet doit être adressée en utilisant l'un des modes de communication indiqués sur votre Bon
Any questions in this regard, must be communicated through one of the communication methods listed on your Voucher

Dans chaque cas, le sujet doit répéter le mot
In each case, the subjects would repeat a word

Un rapport à ce sujet doit être présenté à la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale.
A report on the subject would be submitted at the fifty-fifth session of the General Assembly.

Ce sujet doit être pris en compte
This issue needs to be treated as a central

Tout accord à ce sujet doit se fonder sur le principe de la responsabilité partagée des États producteurs
Any agreement in this respect should be based on the principle of the shared responsibility of States that produce

Cependant, toute réflexion à ce sujet doit tenir compte de la structure institutionnelle du pays.
However, any discussion on this matter must take account of the institutional structure of the country.

En tout état de cause, le sujet doit être examiné plus avant,
In any event, the topic required further study, and the draft resolution

Quatrièmement, l'examen du sujet doit être l'occasion de réaménager le système juridique international
Fourth, consideration of the item should reformulate the international legal system and the principles of

Le sujet doit rester dans la zone de netteté pendant l'intervalle du temps d'attente.
The subject has to stay in the part of the frame that's in focus during this lap of time.

Pour les syndicats, ce sujet doit rester dans le champ de la négociation nationale et sectorielle.
In the view of the unions, this subject had to remain within the field of national and sectoral negotiations.

Maintenant, je comprends qu'il y ait un problème de moisissure dans la classe, mais le sujet doit être abordé.
Now, I understand that there's a mold situation in the classroom, but this needs to be addressed.

Tant que les avertissements de l'administrateur restent lettres mortes, le sujet doit être inscrit à l'ordre de l'assemblée annuelle.
Insofar as the administrator's warnings do not bring improvement, the issue will need to be placed on the agenda of the annual meeting.

Si après trois jours de détention, aucun motif n'est retenu, le sujet doit être libéré.
If after three days of detention no grounds are established, the subject is required to be released.

une décision finale à ce sujet doit être prise par la Conférence générale.
a definite decision on the subject had to be taken by the General Conference.

la pratique des États concernant le sujet doit être vérifiée auprès de sources officielles.
to the legislation and practice of States in respect of the topic should by verified by official sources.

La recommandation que le Comité a faite antérieurement sur ce sujet doit donc être considérée comme appliquée.
The Board's previous recommendation on this subject may thus be regarded as implemented.

Je ne connais pas seulement le… devoir… qu'un sujet doit envers son monarque.
I not only know the… duty that a subject owes his monarch.