Examples of using Sultan bin in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la technologie, Secrétariat général du Prix international Prince Sultan Bin Abdulaziz sur l'eau.
Technology(KACST), General Secretariat of the Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water PSIPW.le Secrétariat général du Prix international Prince Sultan bin Abdulaziz sur l'eau, au nom du Gouvernement saoudien.
Technology(KACST) and the General Secretariat of the Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water PSIPW.Sultan Bin Kayed al-Qasimi,
Mr. Sultan Bin Kayed al-Qasimi,Félicite le Comité olympique saoudien pour avoir remporté le trophée du Prince Sultan bin Fahd pour l'excellence sportive et pour avoir également gagné la première place au tableau final des médailles des jeux de la solidarité sportive;
Congratulates the Saudi Arabian Olympic Committee for being awarded the Prince Sultan Bin Fahd Trophy for Sport Excellence as it won the first position in the final ranking of the 1st Islamic Solidarity Games.1992 à nos jours: membre du conseil d'administration du Sultan Bin Ali Al Owais de Cultural Foundation.
1992 to present: Member of the Sultan Bin Ali Al Owais Cultural Foundation's board of trustees.FELICITE le Comité olympique du Nigéria, qui vient de remporter le deuxième trophée Prince Sultan bin Fahd bin Abdel-Aziz, pour s'être placé en tête des pays islamiques ayant
Congratulates the Nigerian Olympic Committee for winning the Prince Sultan Ibn Abdulaziz Crown of Achievement during the session of the African Games which took place in Abuja,Le Président(parle en arabe): Je tiens à saisir cette occasion pour saluer la mémoire de S. A. R. le Prince Sultan Bin Abdoulaziz Al-Saoud d'Arabie saoudite.
The President(spoke in Arabic): I would like to take the opportunity to pay my respects at the death of His Royal Highness Crown Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud of Saudi Arabia.Il a noté l'institution du prix international Prince Sultan Bin Abdulaziz pour l'eau, qui contribuait grandement
The Committee took note of the establishment of the Prince Sultan Bin Abdulaziz international prize for water,la“ Sultan Bin Abdul Aziz Madrasa”, où les enfants pouvaient apprendre l'arabe,
a madrasa named Sultan Bin Abdul Aziz Madrassa functioned since the 1990s, where foreign Muslimau Gouvernement du Royaume d'Arabie saoudite à la suite du décès de S. A. R. le Prince Sultan Bin Abdoulaziz Al-Saoud.
to the Government and people of the Kingdom of Saudi Arabia on the passing away of His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud.L'Émir Sultan Bin Abd Al-Aziz Al Saoud,
His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdul-Aziz Al Saud,Le Coprésident(Suède)(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. A. R. le Prince Sultan Bin Abdelaziz al Saud,
The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al Saud,Il a noté avec satisfaction que l'institution Prix international Prince Sultan Bin Abdulaziz sur l'eau avait engagé un montant de 30 000 dollars pour permettre de tenir une conférence tous les deux ans.
The Committee noted with appreciation that the Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water had committed $30,000 for the holding of a conference on a biennial basis.ADRESSE des remerciements tous particuliers à Son Altesse Royale le Prince Sultan bin Fahd bin Abdel-Aziz,
Also expresses its special thanks to H.R.H. Prince Sultan bin Fahd ancien dirigeant de Sharjah, et Sultan bin Ali al-Owais(1925-2000), qui reprend surtout le style de la poésie populaire dite Nabatie.
an ex-ruler of Sharjah, and Sultan bin Ali al Owais 1925-2000.l'Agence spatiale européenne(ESA) et le Secrétariat général du Prix international Prince Sultan bin Abdulaziz sur l'eau.
the European Space Agency(ESA) and the General Secretariat of the Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water PSIPW.sa considération à S. A. R. le Prince Sultan bin Fahd bin Abdelaziz,
appreciation to His Royal Highness Prince Sultan Bin Fahd déclaration faite par le Conseil des ministres de l'État des Émirats arabes unis à l'issue de la réunion qu'il a tenue sous la présidence du Vice-Premier Ministre, S. A. le cheikh Sultan bin Zayed Al-Nahyan,
I have the honour to transmit to you herewith a statement adopted by the Council of Ministers of the United Arab Emirates at its meeting held on 12 March 2001 under the chairmanship of His Highness Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan,le Roi Abdullah bin Abdul Aziz à la mémoire de ses parents, la Fondation Al-Saud du Sultan bin Abdul Aziz
including sous le haut patronage de S. A. le cheikh Sultan bin Mohamed Al-Qassimi, Émir de Sharjah,
Second Sharjah Calligraphy Biennale, under the patronage of H.H. Sheikh Sultan bin Mohamed Al-Qassimi,
