SUPERVISE L'APPLICATION in English translation

• oversees the implementation
• supervises the implementation
• monitors the implementation
• supervises the application
• oversees the application
• supervise the application

Examples of using Supervise l'application in French and their translations into English

Annexe 8, article 10(a): La Commission de contrôle TIR supervise l'application de la Convention.
Annex 8, article 10(a): to supervise the application of the Convention.

Un conseil pour <<Vision 2016>> doté d'un secrétariat pleinement opérationnel supervise l'application du plan.
There is a Vision Council with a fully-fledged Secretariat which is overseeing the implementation of the Vision Goals.

La Conagua, en coordination avec quelques autres organismes clés tels que la commission nationale des forêts, supervise l'application des diverses dispositions réglementaires
Conagua, in coordination with a few other key agencies such as the National Forest Commission, oversees the implementation of various regulations

L'Agence supervise l'application de la loi qui gouverne la procédure applicable à l'exercice,
The Agency supervises the implementation of the Law that governs the procedure for the exercise,

Le Comité de suivi, qui supervise l'application de l'Accord de Marcoussis, sous la direction de mon Représentant spécial,
The Monitoring Committee, which oversees the implementation of the Marcoussis Agreement under the leadership of my Special Representative,

L'Inspection nationale des écoles supervise l'application du Plan sur la base de critères mis au point en accord avec la réglementation applicable et les traités internationaux
The National School Inspectorate supervises the implementation of the Plan on Human Rights Education on the basis of criteria elaborated in line with legal regulations

Alors que le Comité créé par la résolution 1540(2004) supervise l'application de la résolution, il demeure nécessaire d'aider certains États pour leur permettre de bien prendre conscience de leurs obligations et de les remplir.
While the 1540(2004) Committee oversees the implementation of the resolution, there is still a need to assist some States to enable them to be aware of and to meet their obligations.

La Présidence des droits de l'homme supervise l'application des dispositions législatives relatives à la protection des droits de l'homme afin de garantir la conformité de la législation nationale avec les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels la Turquie est partie.
The Human Rights Presidency monitors the implementation of the legislative provisions related to the protection of human rights with a view to ensuring the alignment of the national legislation with the international human rights conventions to which Turkey is party.

Au Québec, la Commission d'accès à l'information(CAI) supervise l'application de la loi du secteur privé
The Commission d'accès à l'information(CAI) oversees the application of both Quebec's private sector act

Ce Comité supervise l'application de la Convention, en diffuse le texte, établit les rapports concernant son application, coordonne le traitement des questions pertinentes et prend les mesures appropriées.
The Committee oversees the implementation of the convention, disseminates the convention, drafts the report on the implementation, coordinates the issues arising and takes due measures.

Le Comité contre la discrimination raciale supervise l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale en se fondant sur les rapports communiqués par les gouvernements
The Committee against Racial Discrimination supervises the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination based on reports submitted by Governments

Le Comité 1267, créé en 1999, supervise l'application de plusieurs résolutions imposant de multiples sanctions à Oussama ben Laden,
The 1267 Committee, established in 1999, oversees the implementation of several resolutions imposing a broad range of sanctions against Osama bin Laden,

financière et technologique et supervise l'application de ces politiques par la direction.
technological policies and supervises the implementation of these policies by senior management.

de la condition de la femme et de la jeunesse supervise l'application de la stratégie dans les bureaux administratifs du Gouvernement fédéral,
Women and Youth oversees the application of this strategy within the federal government's administrative offices,

Le Conseil du Pacte mondial fournit des conseils stratégiques et politiques pour l'initiative dans son ensemble, présente des recommandations au Bureau, aux participants et aux autres parties prenantes, et supervise l'application des Mesures d'intégrité.
The Global Compact Board provides strategic and policy advice for the initiative as a whole, makes recommendations to the GCO, participants and other stakeholders, and oversees the implementation of the Integrity Measures.

des questions liées à la jeunesse et coordonne et supervise l'application de cette politique.
as well as co-ordinates and supervises the implementation thereof.

paneuropéen sur les transports, la santé et l'environnement(PPE-TSE), qui supervise l'application de la Déclaration d'Amsterdam de 2009,
Environment Pan-European Programme(THE PEP), which oversees the implementation of the 2009 Amsterdam Declaration,

qui se réunit régulièrement et supervise l'application dudit plan.
which meets regularly and oversees the implementation of the contingency plan.

De plus, le Comité des droits de l'homme, qui supervise l'application du Pacte international relatif aux droits civils
Moreover, the Human Rights Committee, which oversaw the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights,

des autres ministres, il supervise l'application des règles et règlements, ainsi que le fonctionnement de l'État
his deputies and the ministers and it supervises the execution of the rules and regulations and supervises the operation