MONITORS THE IMPLEMENTATION in French translation

• surveille l'application
• surveille la mise en œuvre
• suit l'application
• suit la mise en œuvre
• contrôle l'application
• contrôle la mise en œuvre
• veille à l'application
• supervise l'application
• suit l'exécution
• veille à mise en œuvre
• contrôle l'exécution
• suivi de la mise en œuvre
• veille à la mise en œuvre
• supervise la mise en œuvre
• surveille l'exécution

Examples of using Monitors the implementation in English and their translations into French

The MoL&E monitors the implementation of these directions on the basis of information received from the States/UTs.
Le Ministère du travail et de l'emploi contrôle l'application de ces directives au vu des informations reçues des États/TU.

The Board monitors the implementation of flood-related recommendations made by the IJC in its report on the flood of 1997.
Le Conseil supervise l'application des recommandations en matière d'inondations rendues par la CMI dans son rapport sur l'inondation de 1997.

The WAPP secretariat monitors the implementation of adjustments of national standards with respect to the regional Operation Manual.
Le secrétariat de l'EEEOA suit la mise en œuvre des ajustements des normes nationales en conformité avec le manuel d'exploitation régional.

The Chief Contracts Management Officer also develops proper contract monitoring systems and monitors the implementation of contracts.
Le chef de la Section met au point les systèmes voulus de suivi des marchés et contrôle la mise en œuvre de ces derniers.

The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties.
Le Comité contrôle l'application de la Convention en examinant les rapports périodiques présentés par les États parties.

The Remuneration and Nomination Committee monitors the implementation of this policy and advises the Board of Directors in this matter.
Le Comité de rémunération et de nomination veille à l'application de cette politique et donne des avis au Conseil d'administration en la matière.

It monitors the implementation of the programme of work
Il suit l'exécution du programme de travail

the cybersecurity steering committee validates and monitors the implementation of the cybersecurity policy.
le comité de pilotage cybersécurité valide et suit la mise en œuvre de la politique de cybersécurité.

Monitors the implementation of sectoral and global action programmes for women,
Contrôle l'exécution des programmes d'action sectoriels et généraux en faveur des femmes,

Monitors the implementation of risk management against implementation strategy/plan.
Suit l'exécution de la gestion des risques par rapport à la stratégie/au plan de mise en œuvre.

In addition, it monitors the implementation of the Agreement and water quality in transboundary watercourses.
En outre, elle contrôle l'application de l'accord et la qualité de l'eau dans les cours d'eau transfrontières.

The programme monitors the implementation of the National Gender Policy and the Gender Plan of Action.
Le programme prévoit le suivi de la mise en œuvre de la politique nationale en matière de problématique hommes-femmes et du Plan d'action pour les femmes.

The Committee monitors the implementation of Trust Fund projects
Le Comité supervise la mise en œuvre des projets financés par le Fonds

The CSTB monitors the implementation of the campaign/assessments, coordinates support for the local authorities and leverages the results
Le CSTB supervise la mise en œuvre de la campagne-test d'évaluation des ÉcoQuartiers et coordonne le dispositif d'accompagnement des collectivités

An active risk management program that tracks and monitors the implementation of security controls
Programme de gestion des risques retraçant et surveillant la mise en œuvre des contrôles de sécurité

The Department coordinates and monitors the implementation of these communications and media strategies.
Le Département coordonne et suit la mise en oeuvre de ces stratégies auprès du grand public et des médias.

States often provide for an independent oversight body that monitors the implementation of campaign finance regulations,
Des états prévoient souvent un organisme de surveillance indépendant qui surveille la mise en oeuvre de la réglementation du financement de la campagne,

The INCB is a treaty body established by the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 that monitors the implementation of the international drug control treaties.
L'OICS, créé en vertu de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, est chargé de surveiller l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

quasi-judicial organ that monitors the implementation of the international drug control treaties.
quasi judiciaire chargée de surveiller l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.

A coalition of non-governmental organizations coordinated by the NGO Roma Institute monitors the implementation of strategic governmental policy documents related to Roma.
Une coalition d'organisations non gouvernementales coordonnée par l'Institut des ONG roms est chargée de surveiller l'application des documents relatifs à la stratégie gouvernementale en rapport avec les Roms.