SUR L'ENSEMBLE in English translation

• on all
• across
• over all
• across all
• as a whole
• on the entire
• on the set
• about all
• on overall
• on the package
• on total
• on the range
• on the totality
• throughout all
• broader

Examples of using Sur l'ensemble in French and their translations into English

En conséquence, ces constatations ont d'importantes répercussions sur l'ensemble du système de services sociaux
As a result these findings have important implications for the broader social services system

Les intérêts créditeurs perçus sur l'ensemble des placements sont répartis en fonction du solde des ressources à des fins générales, des ressources à des fins spéciales et des ressources pour l'appui au programme.
Interest income on total investments is split according to its general, special-purpose, and programme support fund balances.

Une détermination de l'existence d'un dommage établie conformément aux dispositions de l'article 3 de l'Accord antidumping doit être fondée sur l'ensemble de ces éléments de preuve.
An injury determination conducted pursuant to the provisions of Article 3 of the ADA must be based on the totality of that evidence.

Cette friction, qui s'observe spécifiquement sur le marché des changes plutôt que sur l'ensemble des marchés de financement,
This friction, pertaining specifically to the foreign exchange market rather than broader funding markets,

Une hausse spectaculaire de la demande de produits Twins n a été constatée sur l'ensemble de l'Europe centrale.
Though there was a noticeable rise in demand for Twins n products throughout all of Central Europe.

Les tirages et les dépôts étaient naguère répartis entre les adhérents de l'ACP suivant une formule fondée sur l'ensemble des dépôts en dollars canadiens.
Drawdowns and redeposits used to be allocated among the directly clearing members of the CPA by a formula based on total Canadian dollar deposits.

la décision de ne pas poursuivre les accusations était fondée sur l'ensemble de la preuve.
who stated that the decision not to proceed with the charges was based on the totality of the evidence.

L'évolution du chiffre d'affaires sur le quatrième trimestre 2017 est, comme aux trimestres précédents, marquée par un dynamisme favorable sur l'ensemble des zones.
As in the first three quarters of 2017, revenue growth was marked by favorable dynamics throughout all of the zones in the fourth quarter.

Cependant, une hausse des émissions pourrait accroître la vulnérabilité des banques en cas de crise de liquidité, ce qui aurait des répercussions sur l'ensemble du système financier.
However, higher issuance could increase banks' vulnerability to liquidity stress, with implications for the broader financial system.

montrent bien les conséquences du vieillissement sur l'ensemble des dépenses nationales de santé.
shows the impact of ageing on total national health expenditure.

L'évolution du chiffre d'affaires sur le quatrième trimestre 2017 est, comme aux trimestres précédents, marquée par un dynamisme favorable sur l'ensemble des zones.
As in the first three quarters of 2017, revenue growth was marked by favorable dynamics throughout all of the zones.

ainsi que sur l'ensemble de la sécurité internationale.
as well as the broader international security landscape.

Les thèmes des tables rondes porteront sur tous les OMD, ainsi que sur l'ensemble des défis qui se posent à leur réalisation.
The themes of the round tables cover all the MDGs as well as broader challenges affecting their achievement.

ce qui a eu des répercussions sur l'ensemble du système financier.
there were implications for the broader financial system.

Une demande de priorité peut porter sur l'ensemble de dessins ou certains d'entre eux figurant dans l'enregistrement international.
A request for priority may relate to all or some of the designs included in the International Registration.

Sur l'ensemble du programme, cinq questions concernent les Nations Unies,
Of the total, five topics concern the United Nations, seven are system-wide

Cette capacité de prêt renforcée est répartie sur l'ensemble de l'Union européenne,
This increased lending capacity shall be spread across the whole European Union,

Sur l'ensemble des disques du plan, la relation« a une aire au plus égale à celle de»
At all points around the disc mapped out by the blade-tips, the speed of the blade-tip relative to

ZoOm permet le déploiement d'une forte sécurité biométrique sur l'ensemble de la base d'utilisateurs mobiles,
ZoOm enables the deployment of strong biometric security across the entire mobile user base,

Sur l'ensemble des 46 120 plaintes civiles énumérées ci-dessus et en instance devant les tribunaux municipaux,
Of the total civil claims of 46,120 listed above and pending before the municipal courts, a significant number