SUR LA COMPOSITION in English translation

Membre du Groupe de travail sur la composition et le mandat du Conseil,

Member of Working Group on composition and terms of reference of the Council,

SHEARER propose d'inclure quelques indications sur la composition de l'organe proposé par le Comité.

Mr. SHEARER suggested including some indication of the composition of the body the Committee proposed.

Cela vous offre plus de contrôle sur la composition, quelle que soit la localisation de votre sujet dans le cadre.

This gives you more control over the composition, no matter where your subject is in the frame.

Les informations erronées sur la composition des hamburgers, par exemple, correspondaient à des étiquetages incorrects

Misinformation on components of e.g. burgers was cases of mislabelling

a demandé des éclaircissements sur la composition et les activités du nouveau Groupe de travail sur les maladies animales.

sought clarification of the membership and activities on the new Working Group on animal diseases.

Mme Chutikul aimerait avoir davantage de renseignements sur la composition et le budget de la Commission nationale des femmes du Liban.

Ms. Chutikul requested additional information about the membership and budget of the National Commission for Lebanese Women.

De plus amples détails sur la composition du gouvernement figurent dans le document de travail de 2005 voir A/AC.109/2005/13,

Further details on the structure of the Government are contained in the 2005 working paper see A/AC.109/2005/13,

Fournir des conseils sur les structures administratives, notamment sur la composition des groupes d'examen,

Advice on governance structures, such as the composition of review panels;

Les activités d'Atana sont centrées sur la composition des conseils et commissions du secteur culturel, celles de la Fondation Phénix

Atana focuses on membership of boards and committees in the cultural sector, Phenix on individual arts practitioners

Le secret de l'entreprise repose sur la composition des recettes réalisées qui privilégient des ingrédients simples mais très rigoureusement sélectionnés.

The business secret is the composition of the recipes that require simple ingredients that are rigorously selected.

La vingt-troisième Réunion des Parties se penchera également sur la composition du Comité exécutif du Fonds multilatéral.

The TwentyThird Meeting of the Parties will also consider the membership of the Executive Committee of the Multilateral Fund.

Les outils d'adaptation et les ressources rattachés au système de gestion forestier fournissent des renseignements sur la composition et la productivité des forêts ainsi que sur les perturbations

Tools and resources grouped under the forest system provide information on composition and productivity, as well as disturbances

des spécialistes des inventaires, principalement sur la composition chimique.

primarily concerning chemical speciation.

a présenté le document conjoint des facilitateurs sur la composition et la participation.

introduced the joint facilitators' paper on membership and participation.

en 1903 il décida de ne plus jouer en orchestre pour se concentrer sur la composition.

in 1903 he decided to abandon orchestral playing to concentrate on composition.

Une tonsillectomie en 1939 affecte sa façon de chanter, et le pousse à se pencher sur la composition.

A tonsillectomy in 1939 affected his singing style so he turned to songwriting.

a également travaillé sur la composition de certaines musiques du jeu.

Jun Maeda contributed along with composing some of the game's music.

Elle montre par ailleurs l'influence du type d'engin sur les données des taux de capture accessoire et sur la composition par espèce des longueurs des espèces de poissons non visées dans les captures.

It also indicated the influence of gear type on by-catch rate data and length-species compositions of non-target fish species in the catches.

La littérature scientifique sur le sujet a encore une fois été utilisée sélectivement et l'immense variabilité des informations sur la composition du régime alimentaire des baleines a été ignorée.

Again, the scientific literature has been used selectively, and the immense variability of the information about composition has been ignored.

Il a écrit aux membres de l'ancien sous-comité afin d'obtenir leur point de vue à ce sujet, ainsi que sur la composition éventuelle du réseau.

He has written to the members of the former SOCA soliciting their views on the definition of the terms of reference for OCAN as well as on its prospective membership.209.