SUR LA PROPOSITION in English translation

• on the proposal
• at the suggestion
• on the proposed
• on the recommendation
• on the nomination
• on the motion
• on the proposals

Examples of using Sur la proposition in French and their translations into English

trois Domaines de Programme, tous basés sur la proposition de valeur de l'UICN afin d'atteindre leurs résultats voir Schéma 1, cidessous.
all of which leverage the IUCN Value Proposition as a means of delivering results see Fig 1, below.

Sur la proposition de Mohamed Bouras,
With the proposal of Mohamed Bouras,

Le bureau de l'Association mondiale d'espéranto approuve l'ouvrage pour la Serio sur la proposition de l'éditeur, mais l'association n'engage pas de responsabilité financière.
The Steering Committee(Estraro) of the UEA approves the work for the Serio according to publisher's proposals, but the UEA has no financial responsibility.

Commissaire au Havre et à la Martinique, il est nommé par Louis XVI, sur la proposition de M. de Sartine, contrôleur de la marine à Rochefort en 1777.
Commissioner to Le Havre and Martinique, he was made naval controller at Rochefort in 1777 by Louis XVI on the suggestion of M. de Sartine.

Sur la proposition du Président, la Conférence a rendu hommage à M. Benrageb pour la diligence
The Conference, upon a proposal by the President, expressed its appreciation to Mr. Benrageb for his diligence and leadership in guiding

S'appuyant sur la proposition du Comité susvisé,
Based on the suggestion of the above Committee,

Sur la proposition du Président, il a été convenu que le Comité entreprendrait un examen paragraphe par paragraphe à sa prochaine session.
On the suggestion of the Chairman, it was agreed that the Committee could commence such a paragraph-by-paragraph discussion at its next session.

Le Président attire l'attention de la Commission sur la proposition d'organisation des travaux contenue dans le document A/C.2/66/L.1.
The Chair drew attention to the Committee's proposed organization of work as contained in document A/C.2/66/L.1.

Le Conseil se prononce sur la proposition de mesures précises pour alléger le cycle des projets. paragraphe 20.
Council to decide on proposed specific steps for project cycle streamlining paragraph 20.

Il émet des réserves sur la proposition de la délégation allemande car elle semble exclure l'applicabilité de la doctrine générale de l'erreur aux erreurs de saisie.
He had reservations about the proposal by the German delegation since it seemed to exclude the applicability of the general doctrine of error to input error.

Informations les plus récentes sur la proposition d'accord entre l'OIE et le Conseil international pour l'exploration de la mer ICES.
Update on proposed OIE agreement with the International Council for the Exploration of the Seas ICES.

elle souhaiterait des précisions sur la proposition de reclassement à P-5 d'un poste P-4, dont il est question au paragraphe 9.39.
it sought clarification of the proposed reclassification of a P-5 post to the P-4 level mentioned in paragraph 9.39.

Cet exercice avait notamment débouché sur la proposition d'élaborer un mandat pour l'établissement des futures feuilles de route.
Among the outcomes of the exercise was the proposal to draw up Terms of Reference(ToRs) for developing future Road Maps.

Décision sur la proposition pour l'éradication de la mouche tsé-tsé sur le continent- CM/2152(LXXII) Add.2.
Decision on proposal for eradication of tsetse flies on the African continent.

Objet: Recueillir les commentaires des intervenants sur la proposition de mettre à jour l'étiquette sur la consommation de carburant.
Purpose: To obtain stakeholder comments on proposal to update the Canadian fuel consumption label.

Je vous propose donc de voter sur la proposition avec l'avis de la Commission des Règlements.
You can vote on this proposal, given the opinion of the Rules Commission.

Sur la proposition du groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats,
Mr. Pieter Cornelis Feith of the Netherlands, proposed by the Western European

Il est convenu de revenir sur la proposition de modification de la définition du terme"conteneur" après avoir examiné le projet d'article 62, paragraphe 3.
The Working Group agreed to revert to the proposed amendment to the definition of containers after it had examined draft article 62, paragraph 3.

Sur la proposition de la Présidente par intérim,
Upon proposal of the Acting Chairperson,

Le ministère des Finances demande des commentaires sur la proposition de renforcer la réglementation des associations canadiennes enregistrées de sport amateur Juillet 2011.
Department of Finance Invites Comments on Proposal to Strengthen Regulation of Registered Canadian Amateur Athletic Associations July 2011.