SURFACES DE CUISSON in English translation

• cooking surfaces
• cooktops
• baking surfaces
• cooktop surfaces
• grilling surfaces

Examples of using Surfaces de cuisson in French and their translations into English

ne sont pas dangereuses pour les surfaces de cuisson entourant les unités de surface..
are not harmful to the cooktop surfaces surrounding the surface units.

armoires ou surfaces de cuisson.
cabinets or cooktops.

ASTUCE: Déposez deux feuilles de papier absorbant essuie-tout entre les surfaces de cuisson et refermez l'appareil.
TIP: Place two absorbent paper towels between the baking surfaces and close the appliance.

Cette collection peut aller au four et sur tous les types de surfaces de cuisson, excepté la casserole de 26cm.
This collection may go in the oven as well as on all other types of cooking surfaces, excluding induction for the 26 cm cauldron.

au monoxyde de carbone, une surchauffe des surfaces de cuisson ou un incendie.
overheating of the cooktop surfaces, or a potential fire hazard.

L'utilisation d'un stérilisateur à bain-marie avec des fonds ondulés pourrait prolonger le temps requis pour amener l'eau à ébullition et les surfaces de cuisson pourraient s'endommager.
Use of water bath canners with rippled bottoms may extend the time required to bring the water to a boil and cooktops may be damaged.

la collection Super elite peut aller au four et sur tous les types de surfaces de cuisson.
the Super Elite collection can go in the oven and on all types of cooking surfaces.

Avant la première utilisation, nous vous recommandons d‘essuyer les deux surfaces de cuisson.
Before using the appliance for the first time, we recommend that you wipe off the two non-stick baking surfaces with a damp cloth.

la collection Super elite peut aller au four et sur tous les types de surfaces de cuisson.
the Super Elite collection can go in the oven and on all types of cooking surfaces.

Les revêtements en émail vitrifié doivent être lisses afin d'éviter de rayer les surfaces de cuisson en céramique.
Porcelain enamel coating must be smooth to avoid scratching ceramic cooktops.

ne jamais couvrir l‘appareil et les surfaces de cuisson de papier, de film
never cover the appliance or the baking surfaces with paper, foil

elle peut aller au four et sur tous les types de surfaces de cuisson.
it can go in the oven and on all types of cooking surfaces.

L'information suivante vous aidera à choisir les casseroles qui vous offriront une bonne performance sur les surfaces de cuisson de verre.
The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops.

bouches d'aération à air pulsé, surfaces de cuisson et autres appareils produisant de la chaleur.
forced air vents, cooking surfaces, and other heat-producing devices.

Pour les taches métalliques tenaces, essayez d'utiliser un grattoir à lame conçu pour les surfaces de cuisson en verre céramique, en le tenant avec un angle de 30.
For stubborn metallic stains, try using a razor blade scraper suitable for ceramic glass cooktops, holding it at a 30 angle.

Après avoir fait refroidir l'appareil, essuyez les surfaces de cuisson avec un essuie-tout.
After the device has cooled down, wipe the baking surfaces off with a paper towel.

les fours et les surfaces de cuisson de Wolf.
ovens and cooktops.

Si vous utilisez une brosse à soies pour nettoyer les surfaces de cuisson du fumoir, assurez-vous qu'aucune soie ne reste sur les surfaces de cuisson avant l'utilisation.
If a bristle brush is used to clean any of the smoker cooking surfaces, ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to cooking..

de tampons à récurer métalliques sur les surfaces de cuisson car elles endommageront le revêtement antiadhésif.
metal scouring pads on cooking surfaces as this will damage the non-stick coating.

les durées de cuisson seront plus longues et les surfaces de cuisson pourront être endommagées.
cooking times may be longer, and cooktops may be damaged.