Examples of using Systèmes d'entraînement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sécurité des collaborateurs grâce au système basse tension L'utilisation de systèmes d'entraînement basse tension comme le RollerDrive 24
Workers' safety due to low voltage The use of low-voltage drive systems, such as the award-winning 24V Roller- Conformément à la nouvelle norme STI, des matériaux ignifuges spéciaux entrent dans la fabrication de la cabine du conducteur, et des systèmes d'entraînement redondants garantissent le fonctionnement des locomotives en cas d'urgence.
In line with the new TSI standard, special flameproof materials are used to provide fire protection in the driver's cab and redundant drive systems are installed, which become effective in case of an emergency.La mesure du courant de fuite est particulièrement importante d'un point de vue de la sécurité sur les lits avec des systèmes d'entraînement traditionnels dont le transformateur de 230 volts se trouve sous le cadre du sommier.
The leakage current measurements are a safety-related measure, especially in beds with conventional drive systems in which the 230 volt transformer is located beneath the mattress base frame.freins dans l'industrie automobile ainsi que pour tester des systèmes d'entraînement électriques ou hybrides.
brake test benches in the automotive industry and for testing electric or hybrid drive systems.le développement des communautés sportives et l'amélioration de la gestion des sports et des systèmes d'entraînement.
community sports development and improved sports management and coaching systems.increased running speeds, extended life of drive systems, and improved product quality.eFPGASIM est le système idéal de simulation temps réel pour tout type de tests de systèmes à conversion électrique, comme la conversion des énergies renouvelables(photovoltaïque, éolien, stockage de l'énergie et microréseaux), les systèmes d'entraînement industriels, les véhicules électriques
real-time simulation Conversion énergétique: le développement de technologies de réduction d'émissions avant et après la combustion ainsi que de systèmes intégrés servant à limiter l'émission de flux de déchets des véhicules, l'optimisation des systèmes auxiliaires à bord, des percées liées à la technologie des systèmes d'entraînement primaires existante et la mise au point de systèmes d'entraînement primaires avancés de remplacement pour diminuer les inefficacités et les pertes d'énergie des systèmes.
Energy Conversion- Development of pre- and post-combustion emission reduction technologies, on-board stockage d'énergie et microréseaux), les systèmes d'entraînement industriels, les véhicules électriques
microgrid), industrial drive systems, electric Le premier système d'entraînement integré au monde.
Ce système d'entraînement a été pensé avec un seul but en tête.
This training system was designed with one goal in mind.Le CrossFit est un système d'entraînement axé sur la condition physique.
CrossFit is a training system focused on physical strength and conditioning.Il a été développé à partir du système d'entraînement CS600X pour humains.
It is developed from the CS600X training system for people.Le système d'entraînement du scooter se composent de quatre éléments principaux.
The scooters driving system consist of four main components.Système d'entraînement LCD couleur TFT.
LCD Panel Driving system TFT Color LCD.Le système d'entraînement ou la carte de contrôle sont défectueux.
Conveyor drive or control PCB are faulty.Ceci peut gravement endommager le système d'entraînement.
This may result in severe damage to drive system.Leurs systèmes d'entraînements peuvent être trouvés à chaque endroit où la précision
Their drive systems can be found wherever precisionLe TRX Go est votre système d'entraînement personnel pour vous aider à développer
The TRX Go is your personal training system to help you developLEROY-SOMER, leader et spécialiste mondial en systèmes d'entraînement, conçoit et industrialise les solutions éco technologiques les plus innovantes pour servir les marchés de l'industrie et du grand.
LEROY-SOMER, the world-leading specialist in drive systems, designs and manufactures highly innovative eco-technological solutions to serve the industrial and large-scale commercial sector markets.
