SYSTÈMES DE CLASSIFICATION in English translation

• classification systems
• classification schemes
• rating systems
• classification system
• classifications systems
• grading systems

Examples of using Systèmes de classification in French and their translations into English

Statistiques des transports: Révision des systèmes de classification utilisés dans les statistiques des transports(NST 2000)
Transport statistics: Revision of Classification Systems Used in Transport Statistics(NST 2000)

La Conférence a examiné le projet de révision des systèmes de classification utilisés dans le cadre des statistiques des transports sur la base d'un document établi par la Division des transports de la CEE.
The Conference considered the proposed revision of classification systems used in transport statistics based on a paper prepared by the UNECE Transport Division.

Les directives parentales MPAA et de télévision correspondent à des systèmes de classification qui mettent les parents préalablement en garde à l'égard de la matière des programmes de films
MPAA and TV Parental Guidelines are rating systems that provide advance cautionary information to parents about the content of movie

Les systèmes de classification de brevets regroupent les documents de brevets selon les différents domaines techniques auxquels ils appartiennent, indépendamment de la langue et de la terminologie.
Patent classifications are classification systems in which patent documents are organised based on the technical concepts described in them regardless of language and terminology.

Les pays devraient veiller à ce que des consultations suffisantes aient lieu pour qu'il soit possible d'arrêter une position nationale cohérente à l'égard de l'harmonisation des systèmes de classification.
Countries should ensure that there is sufficient consultation to allow the development of a consistent national position on harmonization of classification systems.

Il faudrait aussi suivre les activités consacrées à l'harmonisation des systèmes de classification au niveau mondial.
Work at the global level on the harmonization of classification systems should also be followed.

partout les mêmes dangers1, différents systèmes de classification et d'étiquetage sont actuellement utilisés dans différents pays.
present the same hazards everywhere1, but different countries use different systems to classify and label them.

Le Président a demandé aux auteurs de ces documents si la discussion pouvait avoir lieu sous le point 5(Harmonisation globale des systèmes de classification).
The Chairman asked the authors of the documents whether they could be considered under item 5 on global harmonization of systems of classification.

dans la formation de douaniers et l'harmonisation des systèmes de classification pour un contrôle efficace aux postes de douane;
in the training of customs officers and the harmonization of classification systems for effective control at customs border posts;

détaillée de l'évolution des systèmes de classification accompagnée d'une comparaison de ces systèmes..
for its thorough and well-prepared expose of the evolution of the classification systems and of the comparison between them.

développement de liens entre les différents systèmes de classification.
develop links between different systems of classifications.

coordonner ainsi l'application des systèmes de classification.
coordinate implementation of classification systems.

de la BDCP et de la BDMH pour connaître les systèmes de classification utilisés lors de chaque exercice.
HMDB data quality documentation for the coding classifications historically used in each fiscal year.

En 1999 son mandat a été étendu à l'harmonisation globale(multisectorielle) des systèmes de classification et d'étiquetage des produits chimiques.
Its mandate was extended to the global(multi-sectoral) harmonization of systems of classification and labelling of chemicals in 1999.

Bien que de nombreux pays aient modernisé leurs systèmes de classification interne pour fournir des informations multidimensionnelles sur le processus budgétaire,
Despite many African countries having modernised their internal classification systems to provide multidimensional information on the budget process,

Une lacune des systèmes de classification est qu'ils supposent des frontières entre les zones qu'elles occupent alors qu'il y a,
A common shortcoming of these classification schemes is that they produce distinct boundaries between the zones they define, rather than the gradual transition of

Les systèmes de classification des aires de parc servent d'outil de référence pour guider la Cité lors de l'aménagement de nouveaux parcs
Parkland classification systems serve as a reference tool to guide the City in the development of new parks, and investment in existing

Si les systèmes de classification des ensembles de données
If the classification schemes of the data sets

les questions d'échelle et les systèmes de classification hiérarchique ou non.
scale considerations and classification systems hierarchical, non-hierarchical.

notamment grâce à l'élaboration de systèmes de classification, et ils prônent la mise au point de techniques de filtrage.
including the development of rating systems and encourages the development of filtering technologies.