SYSTÈMES DE SIGNALISATION in English translation

• signalling systems
• warning systems
• signage systems
• signal systems
• signaling systems
• signal system
• signalisation systems

Examples of using Systèmes de signalisation in French and their translations into English

le bar ou le lounge avec des systèmes de signalisation, numéros de chambres, pictogrammes, etc.
bars or lounges, with signage systems, room numbers, pictograms etc.

Les systèmes de signalisation en cabine(CSS) fournissent généralement des renseignements(p. ex. les aspects actuels
Cab Signalling Systems(CSS) generally provide information(e.g. current or upcoming signal aspects)

Selon l'enquête, si on n'améliore pas les systèmes de signalisation existants en y ajoutant des protections physiques à sécurité intrinsèque,
The investigation determined that if existing signal systems are not enhanced to include physical fail-safe capabilities,

Signal and Communication Corporation comme partenaire stratégique pour les systèmes de signalisation très évolués de Bombardier,
Communication Corporation as a strategic partner for Bombardier's highly advanced signalling systems, to jointly develop signaling products

Ces travaux terminés au début de 2007 comprenaient la modernisation des systèmes de signalisation, la réhabilitation des stations avec l'amélioration de l'éclairage,
This work included upgrading the power and signal systems, and rehabilitating the stations with improved lighting, a cleaner appearance,

Les solutions Fischer Connectors sont idéales pour les applications de l'industrie des transports, comme les systèmes de signalisation, l'acquisition et la transmission de données,
Fischer Connectors' products are ideal for transportation industry applications, including signaling systems, data acquisition

Systèmes de signalisation en cabine La signalisation en cabine est un système de sécurité ferroviaire qui communique des renseignements sur l'occupation des voies à un dispositif d'affichage installé dans la cabine de la locomotive.
Cab Signalling Systems Cab signalling is a railway safety system that communicates track status information to a display device mounted inside the cab of a locomotive.

Les systèmes de signalisation traditionnels accordent une autorisation pour que les trains circulent entre des signaux fixes, ce qui définit un canton fixe,
Traditional signal systems allocate authority for trains to move between fixed signals which define a fixed block,

Ce programme évalue les interactions protéine-protéine qui lient les protéines dans les systèmes de signalisation cellulaire pour déterminer si elles pourraient servir de cibles à de petites molécules thérapeutiques dans le traitement de maladies humaines.
Kinase Signaling Networks This research project seeks to evaluate the protein-protein interactions that link proteins in cell signaling systems as possible targets for small molecule therapeutics of human diseases.

de voies sur dalle, des alimentations électriques perfectionnées et des systèmes de signalisation plus sûrs.
slab-bed tracks, improved overhead power delivery and safer signalling systems.

Même s'ils ne sont pas spécialement conçus à cette fin, les systèmes de signalisation offrent une certaine protection contre les ruptures de rail:
Signal systems, although not specifically designed to do so, can provide some protection from broken rails when track circuit

Réseaux de transmission des signaux à kinase- Ce programme évalue les interactions protéine-protéine qui lient les protéines dans les systèmes de signalisation cellulaire pour déterminer si elles pourraient servir de cibles à de petites molécules thérapeutiques dans le traitement de maladies humaines.
Kinase Signaling Networks- This research project seeks to evaluate the protein-protein interactions that link proteins in cell signaling systems as possible targets for small molecule therapeutics of human diseases.

l'électronique de puissance et les systèmes de signalisation.
power electronics and signalling systems.

Si les systèmes de signalisation en place n'offrent pas des protections physiques à sécurité intrinsèque,
If existing signal systems do not include physical fail-safe capabilities,

La Farola de Málaga, avec la farola del Mar à Tenerife, on peut dire qu'elles transgressent le nom typique Faro qui est donné dans toute l'Espagne à ces systèmes de signalisation maritime.
Malaga's Lighthouse, together with Mar's lighthouse in Tenerife, we can say that they transgress the typical lighthouse name that is given in all of Spain to these maritime signaling systems.

que l'on peut utiliser avec les systèmes de signalisation en place.
which can be used on existing signalling systems.

Cela est valable pour les postes d aiguillages, systèmes de signalisation, les bâtiments, les tunnels
This applies to signal bungalows, signal systems, operational buildings, tunnels

d'installer des systèmes de signalisation et des clôtures, et d'améliorer la protection des passages à niveau.
installing new signaling systems and fencing, and upgrading highway upgrading crossing protection.

systèmes de propulsion IGBT avancés et systèmes de signalisation.
advanced IGBT propulsion systems and signalling systems.

Même s'ils ne sont pas spécialement conçus à cette fin, les systèmes de signalisation offrent une certaine protection contre les ruptures de rail lorsque la continuité d'un circuit de voie est interrompue.
Although not specifically designed to do so, signal systems can provide limited protection from broken rails when the track circuit continuity is disrupted.