Examples of using Tableau ci-après récapitule in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Saint-Gobain- Rapport sur l'Exercice 2008 Le tableau ci-après récapitule les données relatives aux plans d'options en vigueur au 31 décembre 2008.
Saint-Gobain- Financial Report 2008 15 2 The table below summarizes information about stock options outstanding at December 31, 2008.Le tableau ci-après récapitule les objectifs et cibles proposés pour le suivi de l'évolution des jeunes dans l'économie mondiale.
The table below summarizes the proposed goals and targets to monitor the progress of youth in the global economy.Le tableau ci-après récapitule les ressources financières mises à la disposition du Bureau de l'évaluation.
The table below summarizes the financial resources made available to the Evaluation Office.Le tableau ci-après récapitule le travail accompli tant par le Groupe de travail sur les populations autochtones que par l'Instance permanente.
The following chart summarizes the output of both the Working Group on Indigenous Populations and the Permanent Forum.Le tableau ci-après récapitule les propositions du Secrétaire général relatives au Bureau des affaires juridiques et les recommandations connexes du Comité.
The table below summarizes the Secretary-General's proposals for the Office of Legal Affairs and the related recommendations of the Advisory Committee.Le tableau ci-après récapitule l'état d'avancement de 21 mesures à fort impact faisant l'objet de partenariats et d'engagements.
The table below summarizes the status of 21 high-impact opportunities where there are partnerships and commitments.Le tableau ci-après récapitule l'état des infractions facultatives que les États ayant répondu au questionnaire ont déclaré avoir créées.
The table below provides an overview of the status of the optional offences reported to have been established in the responding States.Le tableau ci-après récapitule les recommandations du Groupe de l'évaluation technique et économique concernant ces demandes.
The following tables outline the recommendations of the Technology and Economic Assessment Panel related to these requests.Le tableau ci-après récapitule les propositions du Secrétaire général relatives au Bureau d'aide juridique au personnel et les recommandations connexes du Comité consultatif.
The table below summarizes the Secretary-General's proposals for the Office of Staff Legal Assistance and the related recommendations of the Advisory Committee.Le tableau ci-après récapitule les propositions du Secrétaire général relatif au Bureau d'aide juridique au personnel et les recommandations connexes du Comité.
The table below summarizes the Secretary-General's proposals for the Office of Legal Affairs and the related recommendations of the Committee.Le tableau ci-après récapitule les postes financés par le budget ordinaire
Le tableau ci-après récapitule les travaux à accomplir par chaque groupe de travail
The following table summarizes the work to be completed by each Working GroupLe tableau ci-après récapitule la variation d'endettement financier net
The following table summarizes the Statement of change in net financial debtLe tableau ci-après récapitule les différences entre les instances lancées dans EC2-Classic,
The following table summarizes the differences between instances launched in EC2-Classic,DE L'ENDETTEMENT FINANCIER NET Le tableau ci-après récapitule la variation de l'E ndettement F inancier N et et du free cash-flow net.
NET FINANCIAL DEBT The following table summarizes the change in net financial debt and net free cash flow.Le tableau ci-après récapitule les données relatives aux plans d'options en vigueur au 31 décembre 2014,
The table below summarizes information about stock options outstanding at December 31, 2014,Le tableau ci-après récapitule l'état, au 31 août 1994,
The table below summarizes the status of assessed contributions receivedINFORMATIONS CONCERNANT LE CAPITAL SOCIAL Le tableau ci-après récapitule(notamment en application des articles L. 225-129-2 du Code de commerce)
INFORMATION CONCERNING THE SHARE CAPITAL The table set out below summarises(particularly in application of Articles L. 225-129-2 of the French Commercial Code)Le tableau ci-après récapitule les données relatives aux plans d'options en vigueur au 31 décembre 2009 après prise en compte des ajustements des prix d'exercices
The table below summarizes information about stock options outstanding at December 31, 2009, after taking into account the adjustments made to the exercise priceLe tableau ci-après récapitule le nombre de dossiers examinés par le Comité des marchés du Siège ainsi que la valeur nominale des marchés sur lesquels portent les dossiers examinés ces quatre dernières années.
The table below summarizes the number of cases reviewed by the Headquarters Committee on Contracts along with the face value of the cases during the past four years.
