TECHNIQUE CONJOINT in English translation

• joint technical

Examples of using Technique conjoint in French and their translations into English

avec lesquels ils ont convenu de créer un comité technique conjoint chargé d'élaborer des solutions pour la réinstallation des ex-combattants de l'APLS-O.
UN officials agreed to establish a joint technical committee tasked to develop some options for the relocation of the SPLM/A-IO ex-combatants.

bien pour appuyer la gestion des programmes de coopération en tant que secrétariat technique conjoint.
the development of a cross-border territory or to support the management of cooperation programmes as a joint technical secretariat.

d'une répartition formelle des parts par le comité technique conjoint.
pending a resolution of the issue and formal allocation of shares by the Joint Technical Committee.

Description de tâche: Élaborer un rapport technique conjoint avec le WWF, qui traitera des approches d'évaluation des besoins en eau des zones humides
Task description: A joint Technical Report with WWF that would discuss approaches to assess wetlands water requirements

Pour lutter contre le phénomène, un comité technique conjoint d'échange d'informations, de suivi et de coordination a été créé avec
To combat the phenomenon, a joint technical committee had been established with Saudi Arabia for the exchange of information,

Un comité technique conjoint, composé de représentants du Gouvernement,
A joint technical committee, composed of representatives of the Government,

Il sera créé un comité technique conjoint(ci-après dénommé <<
A joint technical committee(referred to hereinafter as"the Committee") comprising experts from

l'échange de données du Comité technique conjoint 1 de l'ISO/CEI pour traiter de la question du partage
Interchange(SC32) of the ISO/IEC Joint Technical Committee 1 to deal with the issue of data sharing

deux Commissions de la CEDEAO et de l'UEMOA, et un Secrétariat technique conjoint(qui se réunit deux fois par an)
brings together the heads of the two Commissions every six months and a Joint Technical Secretariat(which meets twice a year)

recrutement intérimaire En 2015, le gouvernement de la Géorgie a établi un groupe de travail technique conjoint comprenant le bureau national de la statistique, des experts de différents ministères sectoriels et l'équipe de pays des Nations Unies.
recruitment agencies In 2015, the Government of Georgia established a joint technical working group including the National Statistics Office, experts from different line ministries and UN country team.

terminologie de la gestion du risque, et membre du Comit technique conjoint OB/7- Gestion du risque sur les Normes de l'Australie/Normes de la Nouvelle-Z lande.
Working Group on Risk Management Terminology; and a member of the Standards Australia/Standards New Zealand Joint Technical Committee OB/7-Risk Management.

S'agissant de la mise en œuvre du mécanisme, il a été proposé lors de l'examen technique conjoint de créer un secrétariat(comme on l'a fait pour les réunions tripartites)
In terms of its implementation, the joint technical review suggested that this mechanism be established with a secretariat function(similar to that existing for tripartite meetings)

Réunions du Comité technique conjoint composé des autorités gouvernementales
Meetings of Comité technique conjoint composed of Government authorities,

pourraient également établir un document technique conjoint sur cette question, tenant compte des travaux du Groupe de travail constitué par la Conférence des Parties pour formuler des recommandations concernant l'application des articles 17
the United Nations Environment Programme(UNEP) could prepare a joint technical document on the topic, taking into consideration the efforts of the intergovernmental working group established by the Conference of the Parties to, inter alia,

le SOATIC a été formé dans l'intention d'établir un comité technique conjoint au niveau de la haute direction de l'EACL
AECL states that the intention in forming SOATIC was to establish a joint technical committee at the senior executive level of both AECL technical aspects of research and development, engineering and design and operations of the two entities.">

Wallonie-Bruxelles International ≡ Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai- Stef Vande Meulebroucke, directeur ≡ Secrétariat technique conjoint de la Grande Région- Marco Carpi,
Inspector General, Wallonie-Bruxelles International≡ Lille-Kortrijk-Tournai Eurometropolis- Stef Vande Meulebroucke, Director≡ Joint Technical Secretariat of the Greater Region- Marco Carpi,

les espèces en péril(CCPNEP), un comité technique conjoint consacré aux Premières Nations qui est chargé de donner des conseils sur l'application
which is a First Nation-specific joint technical committee created under Section 9 of the SARA to advise the Minister of Environment

Le Comité a pris note avec satisfaction de la conclusion fructueuse des travaux de l'Atelier technique conjoint sur les objectifs, la portée
The Committee noted with satisfaction the successful conclusion of the work of the Joint Technical Workshop on the Objectives, Scope and General Attributes of

de l'OMI qui avaient mis en place un projet de coopération technique conjoint, auquel participait également le Service de la gestion des catastrophes
secretariats of the Basel Convention and IMO in setting up a joint technical cooperation project, also involving the UNEP Post-Conflict

d'autres accords associés demandent le statut d'observateur au sein du groupe de travail technique conjoint de l'organisation régionale de pêche au thon(ORGP) afin de prendre part au travail de ce groupe.
other daughter agreements seek observer status at the Tuna RFMOs Joint Technical Working Group in order to contribute to the work of the group.