enseignent aux enfants les techniques de base dont ils ont besoin.
the children learn the basic skills they need.
permettent aux jeunes chanteurs de travailler leurs techniques de base sans forcer et chanter trop fort.
allowed young singers to work on their basic technique without forcing or having to sing too loudly.
Dans ce cours, le participant apprend les techniques de basede la négociation, surtout de la négociation de contrats.
The purpose of this class is to teach participants some of the essential techniquesof negotiating with an emphasis on contract negotiations.
Connaître et appliquer les méthodologies et les techniques de basede évaluation et recherche en éducation
Know and apply methodologies and basic techniques of educational research
Vous allez apprendre les techniques de base, comme la réalisation des pendentifs avec leurs bélières(accroches)
You will be learning the basic techniques of working with silver clay
Je suppose que les techniques de base dans Super Mario sont: appuyer sur le bouton B pour courir(Turbo) et sur le bouton A pour sauter.
I guess pressing the B button to run(B-dash) and A to jump are the most basic of techniques in Super Mario.
Venez apprendre les techniques de base avec des instructeurs passionnés et expérimentés qui vous aideront peu importe votre niveau d'expérience dans les sports de planche.
Come and learn the basic technics with passionate and experimented instructors that will help you no matter your level of experience in board sports.
Nous découvrirons les techniques de base pour travailler le papier
We will learn the basic techniques of working with paper
Les roulettes pivotantes sont des produits techniques de base utilisés à l'heure actuelle pour la quasi-totalité des engins de transport.
Swivel castors are a basic technical product that is used for practically every type of transport equipment today.
Bien vu, c'est effectivement le cas si vous maîtrisez les techniques de base et que vous suivez l'évolution de vos résultats.
Well done, this will certainty be case if you master the fundamental techniques and follow the evolution of your results.
les moyens humains d'observation et les moyens techniques de base pour l'échange d'informations.
human resources for monitoring activities and the basic technical resources for information exchange.
Une bonne cuisine est pour lui respectueuse des ingrédients utilisés et respectueuse des techniques de base.
Good cuisine respects the ingredients used and the basic techniques of the French cuisine.
Nous attendons aussi un esprit d'équipe et des connaissances techniques de basede votre part.
Which is why we also expect team skills and a basic technical understanding from you.
je suis un MOOC de l'AFPA sur les 100 techniques de basede la cuisine professionnelle.
I am following an AFPA MOOC on the 100 basic techniques of the professional cooking.
Réalisation de programmes courts de formation des employés des bureaux du travail aux techniques de base du travail avec la clientèle;
The development of short-term training programmes for the employees of labour offices in the area of basic skills for working with the clients;
Vos efforts de présélection devraient suffire à déterminer si les candidats possèdent les compétences techniques de base, les certifications, les connaissances
Your pre-screening efforts should properly qualify whether candidates have the basic technical skills, certifications,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文