TENTER SA in English translation

• try his

Examples of using Tenter sa in French and their translations into English

venue tenter sa chance en Europe.
who came to try her luck in Europe.

Cela n'a pas empêché le jeune Nouritol d'aller tenter sa chance en Côte d'Ivoire.
This, however, did not stop the young Nouritol from leaving for Ivory Coast to try his luck.

J'ai une info disant que le mec de la DEA va tenter sa chance.
I got good information that this DEA guy's gonna make his move on me.

À l'âge de 17 ans, il quitte la Guadeloupe pour se rendre à Paris, afin de tenter sa chance dans ce secteur.
At the age of 17, he left Guadelo upe to get to Pari s, to try his luck in this sector.

impatient de tenter sa chance.
All quivering' to try his luck aging' ya.

il pourrait toujours tenter sa chance au hockey.
he could always try his luck at hockey.

pour amarrer son bateau à l'un des enjeux ou des bouées et tenter sa chance, mais il est préférable de trouver un endroit prometteur.
to moor his boat to one of the stakes or buoys and try his luck, but it's better to find a promising spot.

le jeune homme de 18 ans décide de tenter sa chance une nouvelle fois dans le football et est engagé dans une équipe de jeunes locale.
working in a factory, the 18-year-old decided to try his luck at football again by enrolling in the local club's youth academy.

Messi le meilleur footballeur du monde veut tenter sa superbe tir,
Messi the best footballer in the world wants to try his superb strike,

Blampied décida de tenter sa chance en tant qu'artiste indépendant avec son propre studio.
Blampied decided to try his luck as an independent artist with his own studio.

fait 2 longues grèves de la faim avant de tenter sa chance en montant sur la grue.
was twice on long hunger strikes before trying her luck and climbing the crane.

Rose part tenter sa chance dans les premiers cabarets du Nevada.
Rose left to try his luck in the first cabarets of Nevada.

cette circonstance lui permit de quitter Montélimar et de venir tenter sa fortune à Paris où les nombreux amis qu'il s'y était faits ne l'abandonnèrent pas.
gifted with great imagination, this circumstance enabled him to leave Montelimar and try his fortune in Paris, where the many friends he had made did not abandon him.

partit tenter sa chance aux États-Unis
but decided to try his luck in the US and Europe,

partit tenter sa chance aux États-Unis
but decided to try his luck in the United States

à La Croix mais, devant la fraîcheur de l'accueil de Jean Gélamur, préfère tenter sa chance au Monde où le contact avec Hubert Beuve-Méry est favorisé par l'appartenance de ce dernier au même réseau de résistance que celui de son père.
he prefers to attempt his chance at Le Monde where the contact with Hubert Beuve-Méry is promoted due to the same belonging of this one at the same resistance field of the one that belonged his father.

comme de jouer au loto sans même tenter sa chance: quelque part dans le monde,
like playing the lottery without even trying its luck: somewhere in the world,

Maintenant, GM tente sa chance avec sa nouvelle Chevrolet Spark 2013.
Now, GM is trying its luck with the new 2013 Chevrolet Spark.

Il tente sa chance avec chacune de vous.
He will try his luck with every one of you, one way or another.

Seul le courageux pilote Pit tente sa chance.
Only the brave pilot Pit tries his luck.