THREAD in English translation

• thread
• threads

Examples of using Thread in French and their translations into English

Célèbre acteur britannique, Daniel Day-Lewis apparaît pour la dernière fois sur grand écran dans le film Phantom Thread de Paul Thomas Anderson dans lequel il joue un grand couturier fictif au nom de Reynolds Woodcock dans le Londres des années 1950.
Famous British actor, Daniel Day-Lewis has appeared for the last time on the big screen in Paul Thomas Anderson's movie Phantom Thread, in which he plays a fictional grand couturier named Reynolds Woodcock in 1950s London.

Si vous essayez d'ajouter un élément à la table Thread et spécifiez un autre type de données pour LastPostDateTime(Number, par exemple),
If you attempt to add an item to the Thread table and specify a different data type for LastPostDateTime(such as Number),

Par exemple, supposons que vous mainteniez une table de threads de forum suivant des informations telles que l'objet(principal) du thread, le message associé, l'ID de forum auquel le thread appartient, les balises
For example, assume that you maintain a table of forum threads tracking information such as thread subject(primary), the related message, forum Id to which the thread belongs, Tags,

n'hésitez pas à nous le laisser savoir via ce thread de discussion sur nos forums:
feel free to let us know via this thread of discussion on our forums:

Le nombre de threads d'activité simultanés pouvant être exécutés efficacement dépend des capacités matérielles du serveur Retrospect, ainsi que du type de tâche traitée par le thread.
The number of activity threads that can be run at any one time efficiently is a function of the hardware capabilities of the Retrospect server machine as well as the type of task the thread will handle.

Un objet Worker: Un Thread Worker a un statut persistant,
The Worker class has a persistent state, and will be available from the call to Thread::start()(an inherited method)

Thread. current 1 Le support des threads n'est arrivé
NSMutableDictionary*dict threadDictionary; dict@"Some data"; In Perl threads

Faith in Canada 150 produit également l'initiative Thread of 1000 Stories,
Faith in Canada 150 is also producing the Thread of 1000 Stories initiative,

Le protocole Thread est basé sur l'IPv6
The Thread protocol is based on IPv6

L'objet Responses affiche qu'une unité de capacité a été consommée sur les deux tables Thread et Reply comme résultat de l'opération d'insertion réussie sur chacune de ces tables.
The Responses object shows one capacity unit was consumed on both the Thread and Reply tables as a result of the successful put operation on each of these tables.

c'est une situation préalable nécessaire pour bien comprendre cette approche avant de passer à suralimentation development buying and selling ajouts qui se trouve plus loin dans le thread.
it is a necessary pre-requisite to fully understand this approach prior to moving onto supercharging trend trading additions which can be found later in the thread.

bien d'autres),“Smart Lighting Controls from the radiant Collection” peut s'intégrer simplement aux habitations notamment grâce à son fonctionnement par Wifi et Thread(un système partenaire de connexion des objets connectés)
Collection” is compatible with over a hundred ecosystems(Google, Amazon, Samsung SmartThings and many others) and can be integrated simply into homes because it uses WIFI and Thread(a connected devices connection partner system)

WiFi et son protocole Thread, ainsi qu'un agent d'administration.
WiFi and its Thread Protocol, as well as an administrative officer.

les opérations réseau dans le thread actuel(par exemple, signUp()) et l'autre méthode exécute la tâche dans un thread en arrière-plan mais appelle les méthodes de rappel dans le thread où la méthode InBackground a été appelée.
the network operations in the current thread(e.g., signUp()) and the other method(postfixed with InBackground, e.g., signUpInBackground()), executes the task in a background thread but invokes the callback methods in the thread where the InBackground method was invoked.

les moules Bundt sont plus élevés si vous le faites dans un seul thread sera restes vous masse.
Bundt molds are higher so if you do it in one thread will be leftovers you mass.

Le fait de cliquer avec le bouton droit de la souris sur un des en-têtes de colonne fait apparaître un menu contextuel à partir duquel vous pouvez effectuer des sélections supplémentaires: thread d'activité, Erreurs,
Besides these default columns, by right-clicking in any of the column headers, you get a contextual menu from which you may also add additional choices to the list: Activity Thread, Errors, Warnings,

les opérations d'écriture sur le réplica en lecture sont sérialisées à l'aide d'un seul thread d'E/S et peuvent conduire à un retard entre l'instance source
while write operations to the Read Replica are serialized using a single I/O thread, can lead to a lag between the source instance

dans des applications multithread, la STM est optimiste: chaque thread effectue des modifications dans la mémoire partagée sans se soucier de ce que les autres threads font, enregistrant chacune de ses lectures
STM is often very optimistic: a thread completes modifications to shared memory without regard for what other threads might be doing,

River as Thread, Canoe as Needle à l'ambassade du Canada à Berlin(2004)
River as Thread, Canoe as Needle at the Canadian embassy in Berlin(2004),

il y a eu un thread parti sur Twoplustwo par un gars qui était en train de faire une crise de coeur
there was a thread left on Twoplustwo by a guy who was doing a heart attack