Examples of using Tombaient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais mon esprit primitif pensa que les étoiles tombaient du ciel.
On aurait dit que des ballons remplis d'eau tombaient d'un building.
Les pierres ponce, par exemple, tombaient au fond des cuves de décantation.
J'ai filmé des oiseaux morts qui tombaient du ciel.
Nous avons scanné les cerveau de personnes qui tombaient amoureux.
J'ai entendu les premières infos alors que les missiles tombaient.
De plus, d'autres lois tombaient entre les deux catégories, comme par exemple le Trading Schemes Act britannique.
There was furthermore legislation which fell between the two categories, such as for example the United Kingdom Trading Schemes Act.mes compagnons tombaient sur des coquillages fossilisés:
my companions fell on fossilized shells:des rouleaux de films qui tombaient sur ses vêtement.
Des paillettes tombaient du plafond dans toute Ia halle. and a really emotional song was playing qui m'a presque touchée aux larmes.
There was tinsel coming down from the ceiling and a really emotional song was playing that almost made me cry.léchait sans cesse les larmes qui tombaient sur les mains de Zarathoustra en rugissant
licked always the tears that fell on Zarathustra's hands,beaucoup tombaient malades, certains mourraient à nos pieds.
we were hungry, many fell ill, some died at our feet.C'était la saison des pluies, qui tombaient drues sur le toit de tôle, c'était assourdissant.
On sentait de grands bracelets, mais au bout d'un moment les fils jetés à travers les pierres/ perles et perles tombaient v un par un.
Felt great bracelets, but after a while the threads thrown through the rocks/ beads and pearls fell v one by one.Les balles volaient, les gars tombaient, et pendant tout ce temps, ils continuaient de crier"go, go, go"!
Bullets flying, guys falling and all the while they kept yelling go, go, go!C'est comme si les cartes tombaient dans un ordre aléatoire, et même si on ne peut pas les prédire, on peut quand même les battre.
It's like even though the cards fall in a random order that you can't possibly predict, you can still beat'em.Une IMF devrait se doter d'un plan viable de recapitalisation si ses fonds propres tombaient à proximité ou en deçà du volume nécessaire.
An FMI should maintain a viable plan for raising additional equity should its equity fall close to or below the amount needed.certaines personnes tombaient amoureuses de bots en pensant qu'ils s'agissaient de personnes réelles.
stories of people falling in love with bots, thinking they were real people.Par extension, ce verbe désignait la façon dont les dés tombaient, donc l'aléa, le hasard.
By extension, this verb means the way the dice fall- thus randomly, by chance.Des millions de diamants qui tombaient du ciel.
just billions of diamonds falling from the sky.
