tout acte répréhensibletoute fautetout méfaitirrégularitétout soupçontoute malversation
any misconduct
toute inconduitetoute fautetoute mauvaise conduitetoute irrégularitétoute malversationtout manquement
any foul
toute fautecas de foul
Examples of using
Toute faute
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
en ce qui concerne toute faute, erreur, omission,
including without limitation, any fault, error, omission,
ont reçu une note du président du Conseil général qui les soutient et nie toute faute de ses services.
général de la Sarthe, Jean-Marie Geveaux) who supported them and denied any fault of its services.
l'appelant est innocent de toute faute à l'égard du déversement.
all agree that the appellant is innocent of any fault for the spill.
Il M'a permis d'instituer le Sacrement de Réconciliation qui vient effacer toute faute pour celui ou celle qui la regrette et a le ferme propos de ne plus la répéter.
Food for the soul, He allowed Me to institute the Sacrament of Reconciliation which erases all faults for those who regret them and have a firm intention of no longer repeating them.
Il M'a permis d'insti tuer le Sacrement de Réconciliation qui vient effacer toute faute pour celui ou celle qui les regrettent et ont le ferme propos de ne plus les répéter.
Nourishment of the soul, He has allowed Me to institute the Sacrament of Reconciliation which obliterates every sin for the man or woman who is sorry and firmly resolved not to repeat them.
toute violation de nos politiques, toute faute, toute fraude, tout détournement de biens de l'entreprise
any violation of our policies, any fault, fraud, embezzlement of the Corporation's assets,
en ce qui concerne toute faute, erreur ou omission
without limitation, any fault, error, omission,
et d'identifier toute faute ou tout manquement dans les pratiques
and identifying any fault or deficiency in the practices
et d'identifier toute faute ou tout manquement dans les pratiques
and identifying any fault or deficiency in the practices
et d'identifier toute faute ou tout manquement dans les pratiques
and identifying any fault or deficiency in the practices
par une quelconque formalité extérieure et de belles paroles, de toute faute et des conséquences de ses paresseuses négligences au cours de la vie terrestre.
he could be conveniently freed from all guilt and from the consequences of his own indolent carelessness during his life on earth.
La miséricorde elle-même, et libère de toute faute.
Mercy itself and frees all faults.
Remarque Appuyez sur pour supprimer toute faute de frappe.
Touch to delete any incorrect keystrokes.
Des mesures et contrôles ont été instaurés pour éviter toute faute et faciliter les enquêtes.
Measures and monitoring mechanisms have been introduced to prevent such misconduct and facilitate investigations.
En effet, toute faute doit être considérée comme une opportunité d'amélioration de l'organisation du travail.
Indeed, any defect should be considered as an opportunity to improve.
Les dévots du Seigneur sont affranchis de toute faute, parce qu'ils ne mangent que des aliments offerts en sacrifice.
The devotees of the Lord are released from all kinds of sins because they eat food which is offered first for sacrifice.
ING assume la responsabilité de toute faute grave de la banque
ING accepts liability for any serious error on the part of the bank
éviter ainsi toute faute de frappe.
to avoid any spelling mistakes.
La CELAC se félicite des mesures prises systématiquement pour réprimer et empêcher toute faute, grâce notamment à l'enregistrement et au suivi systématiques des plaintes.
CELAC welcomed the systematic steps taken to eliminate and prevent misconduct, including the registration and follow-up of all complaints of misconduct..
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文