Examples of using
Toutes les commandes
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
version sont universelles pour toutes les commandes.
version options are universal to all the commands.
Point de consigne de vitesse minimale Toutes les commandes sont réglées en usine sur une tension de sortie de 65 V(±3 V) pour une tension d'entrée de 120 V.
Minimum Speed Setpoint All controls are factory set to 65V±3V output as standard with an input voltage of 120V.
Les opérations d'EfiDrive sont simples à apprendre car toutes les commandes utilisent la même symbolique et la même logique basée sur celle de l'ingénierie de la ligne complète.
Operation of the EfiDrive is quickly learned as all commands use the same symbolic logic based on our complete line engineering approach.
Toutes les commandes doivent être facilement accessibles à l'opérateur sans interférer avec les mouvements nécessaires pour une utilisation sûre dans le véhicule.
All controls must be readily available to the operator without interfering with the movements necessary for safe operation of the vehicle.
Tous les utilisateurs doivent comprendre le fonctionnement de toutes les commandes et apprendre la façon d'arrêter rapidement le moteur en cas d'urgence.
All users must understand the operation of all controls and learn how to stop the engine quickly in case of emergency.
Toutes les commandes peuvent être confi gurées pour les droitiers
La phase est réussie lorsque toutes les commandes des blocs commands et finally s'exécutent avec succès.
The phase is successful when all commands in the commands and the finally blocks run succeessfully.
DÉSACTIVER toutes les commandes de mise sous/hors tension,
turn OFF all control power, power supply switches
Mettez à l'arrêt toutes les commandes et débranchez le mélangeur quand il n'est pas utilisé,
Turn all controls to OFF and unplug the blender when it is not in use,
L'interaction du micro-contrôleur avec le FPGA facilite l'exécution rapide de toutes les commandes et les fonctions importantes comme la balance automatique des blancs ou la LUT.
A microcontroller and an FPGA provide fast execution of all commands and enable important functions such as automatic white balance or LUT.
Toutes les commandes sont transmises à l'hélice arrière par une manette en T au pupitre de la timonerie.
All control and power transmitted to the aft propeller is by a T-shaped handle on the wheelhouse console.
Tous les utilisateurs doivent comprendre le fonctionnement de toutes les commandes et savoir comment arrêter le générateur rapidement en cas d'urgence.
All users must understand the operation of all controls and learn how to quickly stop the generator in case of emergency.
Quand l'exécution de toutes les commandes est achevée,
When all commands complete their execution,
Alternative(Touch assistant) pour toutes les commandes au dos de l'appareil via un bouton flottant présent sur tous les écrans.
Alternative(Touch assistant) for all commands at the back of the device via a floating button present on all screens.
Éteignez toutes les commandes, débranchez l'appareil,
Turn all controls off, unplug the appliance,
Assurez-vous d'abord que le four est froid et que toutes les commandes sont à la position ARRÊT“”.
Make sure the oven is cool and that all control knobs are at OFF position.
à vue latérale qui réduit l'obstruction de visualisation tout en positionnant idéalement toutes les commandes.
side-view design which reduces the viewing obstruction while conveniently positioning all controls.
y compris toutes les commandes qui sont normalisées dans la RFC 959 par l'IETF.
including all commands that are standardized in RFC 959 by the IETF.
assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes
be sure all controls are turned off
Cette architecture autorise l'application client à adresser une requête au serveur de bases de données sur lequel sont exécutées toutes les commandes.
In this architecture, the client application transmits a request to the database server, on the basis of which all commands are implemented.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文