Examples of using L'utilisation de commandes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'utilisation de commandes ou de réglages, ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées peut entraîner.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes, la réalisation de réglages OU encore l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ci-après peuvent entraîner une irradiation dangereuse.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peuvent provoquer une exposition dangereuse aux rayonnements.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes, de reglages ou d'optimisations autres que celles specifies dans ce document peuvent causer une exposition dangereuse aux radiations.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure.AVERTISSEMENT: L'utilisation de commandes ou de réglages autres que ceux spécifiés dans le manuel peuvent provoquer de dangereuses expositions aux radiations.
CAUTION: Use of controls or adjustments other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.L'utilisation de commandes, de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles mentionnées ici risquent de provoquer une exposition dangereuse aux radiations.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles stipulées dans ce document peut exposer à des radiations dangereuses.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédés différents de ceux spécifiés dans le présent document peut entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.
Use of controls, adjustments or performance L'utilisation de commandes ou de procédures de réglages autres que celles spécifiées dans le présent document peut avoir pour conséquence une exposition dangereuse aux radiations.
Use of controls or adjustments L'utilisation de commandes et l'emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peut engendrer une exposition dangereuse aux radiations.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes, l'ajustement ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce guide peuvent entraîner le risque d'exposition à des radiations dangereuses.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes, la réalisation de réglages ou encore l'exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce guide peuvent entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes, des réglages ou la réalisation de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.
Use of controls, adjustments or performance L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans cette brochure risquent d'entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes ou le recours à des réglages autres que ceux indiqués dans ce manuel peuvent présenter des risques d'exposition à des radiations.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que ceux spécifi és dans ce manuel peut entraîner l'exposition à de dangereuses radiations.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en œuvre de procédures autres que ceux mentionnés dans ce manuel peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.
Use of controls or adjustments or performance L'utilisation de commandes ou réglages ou l'exécution d'opérations autres que celles qui sont indiquées dans ce document peuvent résulter en une exposition à un rayonnement dangereux.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.L'utilisation de commandes ou de réglages et l'exécution de procédures autres que celles mentionnées dans ce manuel peuvent vous exposer à des rayonnements nuisibles pour la santé.
Use of controls, adjustments or performance 
