Examples of using Très petite quantité in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concerned Citizens of Renfrew County CCRC-18« La phrase“Le projet d'IGDS peut également accepter une très petite quantité de déchets de moyenne activité
Concerned Citizens of Renfrew County CCRC-18“The sentence“The NSDF Project may also accept a very small amount of intermediate-level waste(ILW)En outre, il convient d'affecter à la division 1.4G les artifices de divertissement contenant une très petite quantité de <<composition de détonation>> car, à l'heure actuelle, de tels produits existent dans de nombreux pays avec un excellent bilan en matière de sécurité.
Furthermore, it is necessary to include fireworks containing a very small quantity of"report composition" in Div. 1.4G because currently those products exist in many countries with an excellent safety record.Ils étaient un grand progrès des anciens lecteurs de disquettes qui ne pouvait contenir une très petite quantité de données, et est devenu encore mieux quand ils sont allés d'être en lecture seule pour inclure des capacités d'écriture.
They were a great advancement from the old floppy disk drives that could only hold a very small amount of data, and became even better when they went from being read-only to include write capabilities.les femmes bulgares consomment une très petite quantité de produits laitiers
Bulgarian women consume a very small quantity of dairy products,ce qui veut dire qu'il est nécessaire pour l'organisme mais en très petite quantité, contrairement aux macros-éléments comme le calcium
which means it is essential to bodily functions but in very small quantities as opposed to macrominerals such as calciumL'objectif principal du scalping consiste à se précipiter sur un trade lors des heures de pointes afin de récupérer une très petite quantité de pips et sortir immédiatement du marché.
The main objective of scalping is to rush into the trade at the busiest hours of the day, grab a very small amount of pips and exit the market immediately.Le DM500 est un doseur à vibration conçu spécifiquement pour distribuer une très petite quantité de produits secs, aussi bien en poudre,
The DM500 is a vibratory filler designed specifically to distribute very small quantities of dry products either in powder,de sorte que seule une très petite quantité atteint la circulation sanguine.
so that only a very small amount reaches the bloodstream.elle a été livrée en très petite quantité avec les premiers Amiga 3000.
the Kickstart part was shipped in very small quantities with early Amiga 3000 computers, where it is often referred to as the"Superkickstart ROM.pas non plus affiché, soulevant la question que certains grands sites tels que YouTube peuvent avoir une très petite quantité de données en violation,
raising the issue that certain large websites such as YouTube may only have a very small amount of content in violation,parfois parmi celles présentes en très petite quantité.
sometimes even those found in very small quantities.du fluide propre ou du fluide d'origine propre avec le fluide pompé lorsque seule une très petite quantité est utilisée.
clean liquid can be mixed with the pumped liquid if only a very small amount is used.ne sont pas recommandés puisqu'ils ne contiennent qu'une très petite quantité de calcium élémentaire.
such as calcium gluconate or calcium lactate, are not recommended as they contain a very small amount of elemental calcium.Le Python tapis a été signalé sur l'île en très petite quantité avant 1960 mais il n'a jamais été observé par les naturalistes
The carpet python was reported as present on the island in very low numbers before 1960, but it has never been observed there by naturalists,En 1962, le technétium 99 a été isolé et identifié en très petite quantité dans l'uraninite provenant d'Afrique comme produit de fission spontanée d'uranium 238.
Ainsi, manger une grande quantité de sucre une seule fois dans la journée est moins néfaste qu'une très petite quantité ingérée à de nombreuses reprises tout au long de la journée.
Thus, eating car elles contenaient une très petite quantité de substance radioactive.
Nous recommandons également de mélanger une très petite quantité de notre Crème de jour à l'éminence à la camomille
We also recommend mixing a very small amount of our Chamomile& Rosehip Calming Day CreamLa très petite quantité de matières non fibreuses ajoutées est inoffensive pour l'environnement,
The very small quantity of non-fibrous material added is environmentally benign,L'effet magnétique est inversement proportionnel au cube de la distance du capteur(1/r3), de sorte que la signature d'une très petite quantité de matière ferromagnétique peut être similaire à celle d'une grande quantité située très loin.
Magnetic influence is proportional to the inverse of the cube of the distance from the sensor(1/r³), which serves to illustrate that the signature of a very small amount of ferromagnetic material could provide one similar to that of a large 
