Examples of using Très positivement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
rempli de nouvelles découvertes parfois très positivement et d'autres fois plutôt décevantes.
journey with new discoveries, sometimes surprisingly positive and other times deceptioning.associations des minorités ethniques ont réagi très positivement en participant aux actions de lutte contre le VIH/sida dans les communautés
associations have in general responded very positively to setting HIV/AIDS on the agenda in their communities,Il réaffirme également le ferme appui politique à cet instrument et évalue très positivement l'action multilatérale menée par la communauté internationale pour sa mise en place.
It also reaffirmed the strong political support that exists for this instrument and gives a very positive assessment of the multilateral efforts made by the international community to achieve its entry into force.ce qui témoigne très positivement de la volonté des membres
which reflects very positively on the willingness of membersle Bélarus considère très positivement l'initiative visant à rendre universel un instrument de désarmement aussi important que le Traité FNI.
we take a very positive view of the initiative to make such an important disarmament treaty as the INF universal.En entrant dans les détails, on a pu constater que ces deux types Limbic réagissent très positivement à des scénarios lumineux très contrastés,
Specifically, it was found that these two Limbic Types show extremely positive responses to lighting scenarios with marked contrasts,était très positivement perçue.
was received very positively.Au bout de trois ans, les mentalités vis-à-vis de la pratique de l'excision ayant évolué très positivement dans cette commune, nous avons commencé à travailler dans la commune de Siribala,
After three years, the mindsets on circumcision had changed in a very positive way, so we started to work in Siribala commune,qui s'est exprimé très positivement sur les réalisations du Groupe
who commented very positively on the Working Group's achievementsGiave pense très positivement à ces jours et espère que la MIZARFLEX soit(et elle est déjà)
Giave has a very positive opinion of this print show success and wishes that the MIZARFLEX continues beingLes titulaires de permis ont répondu très positivement à cette activité de relations externes
Licensees provided very positive feedback for this outreach activity, and commented that theyest heureux de les entendre parler très positivement de la mission des Frères.
is happy to hear them speak in a very positive way about the Brothers' mission.de Glo-Djigbé lui ont permis de constater que les paysans ressentaient très positivement ce réinvestissement de l'État.
the Special Rapporteur observed that this re-engagement by the State had had very positive effects for small farmers.les parents ont réagi très positivement. 94,5% des répondants ont recommandé le test
Nous remercions le Secrétaire général d'avoir réagi très positivement aux suggestions et demandes d'éclaircissements qui ont été faites par les États Membres pendant le débat qui a conduit à ce résultat.
We thank the Secretary-General for responding so positively to the suggestions and requests for clarifications that Member States made during the debate which have facilitated this outcome.Dans le classement établi par Transparency International, elle fait partie des trois pays dans lesquels 80% de la population jugent très positivement les efforts déployés par le Gouvernement dans la lutte contre la corruption.
The Transparency International index listed Georgia among top three nations where public perception was very positive(80 per cent) of the Government's efforts in the fight against corruption.les conduisit à considérer très positivement l'expérience hollandaise du recouvrement des créances.
led them to very positively consider the Dutch experiment of the recovery of debts.Enfin, le WP.30 a été informé des résultats de l'examen de la réforme de la CEE de 2005 au cours duquel les États membres de la CEE avaient évalué très positivement le sous-programme des transports.
Finally, WP.30 was briefed on the results of the review of the 2005 UNECE reform during which the ECE member States gave the Transport Subprogramme a very good evaluation.En outre, les membres des coopérative de crédit de l'Ouest canadien qui ont fait l'expérience des services d'imagerie ont réagi très positivement à l'offre de ces nouveaux services,
In addition, credit union members in Western Canada that have experience with image-based services have responded very positively to the introduction of these new services,les déficits budgétaires- il est clair que les délégations ont répondu très positivement aux nouvelles approches du Haut Commissaire
budget shortfalls- it is clear that delegations have responded very positively to the High Commissioner's new approaches
