TRÈS POSITIVEMENT - traduction en Espagnol

• muy positivamente
• muy positiva
• muy favorablemente
• muy positivo

Exemples d'utilisation de Très positivement en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur le Président, je voudrais évidemment répondre très positivement à cette nouvelle offre de dialogue lancée à travers le rapport de M. Navarro,
Señor Presidente, obviamente quiero responder de forma muy positiva a esta nueva oferta de diálogo lanzada a través del informe del señor Navarro,

Nous remercions le Secrétaire général d'avoir réagi très positivement aux suggestions et demandes d'éclaircissements qui ont été faites par les États Membres pendant le débat qui a conduit à ce résultat.
Damos las gracias al Secretario General por haber respondido de manera tan positiva a las sugerencias y solicitudes de aclaración que realizaron los Estados Miembros durante el debate, lo que ha facilitado este resultado.

l'ensemble des amendements de compromis obtenus à la suite des négociations conduites très positivement entre les trois institutions.
señor Presidente, todas las enmiendas de transacción que son fruto de las negociaciones sumamente positivas entre las tres instituciones.

J'ai toujours été un fan de la série X et j'ai écrit une piste que j'ai envoyée à Ego. Ils ont répondu très positivement à mon travail et tout à commencer à rouler… C'était il y a longtemps.
Siempre he sido una fan de las X series y escribí una canción que envié a Egosoft. Me contestaron de manera muy positiva por mi trabajo y todo comenzó a fluir… Hace mucho tiempo de aquello.

Monsieur le Président, la commission au nom de laquelle je prends la parole, a évalué très positivement le rapport de Mme Theato,
Señor Presidente, la comisión en cuyo nombre tomo la palabra ha valorado muy positivamente el informe de la Sra. Theato,

associations des minorités ethniques ont réagi très positivement en participant aux actions de lutte contre le VIH/sida dans les communautés
asociaciones de las minorías étnicas han respondido muy positivamente a la inclusión de la cuestión del VIH/SIDA en el programa de sus comunidades

au cours des négociations d'adhésion leurs efforts ont été évalués très positivement par la Commission européenne.
en el transcurso de las negociaciones relativas a la adhesión la Unión Europea realizó una valoración muy positiva de sus esfuerzos.

l'Amérique latine a évolué très positivement ces dernières années,
América Latina ha evolucionado muy positivamente en los últimos años,

Ce type de collaboration entre nos communautés a été reçu très positivement, et encore plus événements sont déjà en préparation pour l'année prochaine,
este nuevo concepto de colaboración entre ambas comunidades fué muy positivo, y más eventos de este tipo ya se están planeando para el año próximo,

Nous apprécions, pour cette raison, très positivement le principe de la Convention,
Por eso valoramos muy positivamente el acuerdo de principio de la Convención,

Au terme de la visite Hofbauer s'est dit très positivement impressionné et, ensemble à Stefano Visintin,
Al término de la visita Hofbauer se dijo muy positivamente impresionado y, juntas a Stefano Visintin,

ont été des événements qui ont influencé très positivement l'intensification des relations
fueron acontecimientos que han influido muy positivamente en la intensificación de los contactos

les délégations ont répondu très positivement aux nouvelles approches du Haut Commissaire
las delegaciones han respondido muy positivamente a los nuevos planteamientos y esfuerzos del Alto

ont été jugées très positivement et leur extension a été souhaitée.
fueron consideradas muy positivas, manifestándose el deseo de que se extiendan.

et qui vanta très positivement l'île et son mouvement hippie». Au début de la saison,
ensalzando de forma muy positiva a la isla y su movimiento hippie». Al principio de la temporada,

Nous devons également reconnaître et accueillir très positivement la décision des autorités timoraises de demander à une commission internationale de mener une enquête sur les violents événements du 5 mai,
Asimismo, debemos reconocer y saludar de forma muy positiva la decisión de las autoridades timorenses de solicitar que una comisión internacional lleve a cabo una investigación sobre los violentos hechos

Le tourisme peut contribuer très positivement à la réalisation de cet objectif de la stratégie de Lisbonne,
El turismo puede contribuir de forma muy positiva al cumplimiento de este objetivo de la Estrategia de Lisboa,

nombre de ces programmes, qui sont accueillis très positivement par les gens, et qui visent précisément ces objectifs,
ofrezca más de estos programas que son recibidos de forma muy positiva por los pueblos y que están orientados precisamente a estos objetivos,

le Mexique ait réagi très positivement et avec compréhension dans un domaine très complexe,
México haya respondido de forma muy positiva, con comprensión, en un ámbito que es muy complicado,

le prouve par exemple l'accord de libre-échange conclu avec la Corée du Sud. Le secteur agricole a accueilli très positivement cet accord et y voit de nouvelles possibilités de marché.
con Corea del Sur, por ejemplo, donde la respuesta del sector agrícola ha sido muy positiva y donde también se han identificado nuevas oportunidades de mercado.