TRÈS TARD in English translation

• very late
• really late
• quite late
• pretty late
• too late
• awfully late
• real late
• so late
• super late
• much later
• terribly late

Examples of using Très tard in French and their translations into English

Mais il est très tard.
But it's super late.

Amy et moi allons travailler très tard, je pense.
Amy and I are gonna be working pretty late, I think.

Nicole travaillait toujours très tard.
Nicole was always working real late.

Mais ce sera très tard, Netta.
But I think it would be awfully late, Netta.

Je rentrerai très tard.
I will be home much later.

Tu m'as téléphoné très tard.
Why did you call me so late?

Je veux que tu dormes car il est très tard.
I want you to go to sleep because it's really late.

Il est tard, très tard.
It's really late. Super late.

On est rentrés très tard.
One time we came back real late.

Il doit être très tard là-bas.
Yeah, well, must be pretty late there.

Il est très tard, Sadie.
It's terribly late, Sadie.

Il est très tard.
It's really late.

Il est très tard.
It·s awfully late.

Mais il est très tard.
Oh, because it's so late.

il revient toujours très tard.
always return much later.

Alors un soir, je lui ai dit que je travaillais très tard.
So I told her I was working late one night, real late.

Il est déjà très tard.
I'm terribly late already.

Ouais, il est probablement très tard.
Yeah, it's probably really late.

Désolée. Il est très tard.
I'm sorry, it's so late.

Il est déjà très tard.
It's awfully late.