Examples of using Traite chaque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À mesure que l'appareil MP C3004ex/MP C3504ex traite chaque fichier, il se recalibre lui-même pour que les couleurs demeurent vives à une résolution jusqu'à 1 200 ppp de la première page à la dernière sans détérioration.
As the MP C3004ex/MP C3504ex processes each file, it recalibrates itself so colours remain vivid with up to 1200 dpi resolution from the first page to the last without deterioration.Par exemple, dans certains pays, l'autorité de régulation simplifie les procédures d'émission de licences afin d'attirer plus de projets alors que dans le même temps l'autorité environnementale traite chaque projet de mini-réseau de la même manière qu'un projet de centrale électrique de grande taille.
For example, there are countries where the regulatory authority simplifies licensing procedures to attract more project developers while at the same time the environmental authority treats each mini-grid project similar to a big power station.DynamoDB traite chaque élément du lot comme une demande GetItem individuelle,
DynamoDB processes each item in the batch as an individual GetItem request,Il cite des estimations selon lesquelles 25 000 à 35 000 femmes philippines seraient victimes de la traite chaque année, ce qui représente 50% de l'ensemble des femmes victimes de la traite en Asie du SudEst.
WLB quoted estimates that a total of 25,000 to 35,000 Filipino women are victims of trafficking every year, a figure that is equivalent to 50 per cent of all women victims of durable, qui assume une responsabilité sociale et traite chaque client de la même façon
long-term partner that assumes its social responsibility and treats each client equally,DynamoDB traite chaque élément du lot comme une demande PutItem
DynamoDB processes each item in the batch as an individual PutItemLe projet traite chaque membre de cette communauté comme un État lésé,
The current draft treated each member of the international community as an injured State,il abandonne la composition compacte et traite chaque fleur au relief incomparable
he abandoned compact compositions and treated each richly sculptured flower as an entity in itself,P rofessionnalisme:« Living Concepts» traite chaque sollicitation avec le même postulat- nos interlocuteurs sont à la recherche d'un service professionnel de haut niveau.
P rofessionalism:"Living Concepts" is treating every single item and inquiry by starting from the assumption that everyone out there Le Comité traite chaque demande de révision avec sérieux,
The Committee treats every application for review seriously,sa passion est toujours là et Maurice traite chaque client ou réunion
his passion is still there and Maurice treats every client or meetingma passion est toujours là et je traite chaque client ou rencontre
my passion is still there and I treat every client or meetingle Gouvernement croate traite chaque allégation avec le plus grand sérieux
the Croatian Government treats every allegation with the greatest seriousnessLes analystes de la CIA pensent que le code traite chaque page du livre
The C.I.A. analysts think the code treats each book page like a grid,KANVA traite chaque projet comme une opportunité de transformer l'environnement bâti tout en racontant des histoires.
public spaces, KANVA treats each project as an opportunity to transform the built environment through story-telling.l'amplificateur de mesure universel traite chaque signal et délivre une réponse adaptée pour quasiment chaque tâche de mesure et d'essai.
flow rate- the universal amplifier processes each signal and returns a suitable response to almost any measuring and testing task.Where possible, the number of beneficiary patients treated each year;Traitez chaque novice comme une personne unique,
Nous traitons chaque plainte comme une occasion de nous améliorer.
We treat each complaint as an opportunity to improve.Nous traitons chaque question comme un scénario unique.
We treat each question as a unique scenario.
