Examples of using Transfert doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si le PRODUIT LOGICIEL est une mise à niveau, tout transfert doit également inclure toutes les versions antérieures du PRODUIT LOGICIEL.(f)
If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT.(f)Pour reporter une réservation, ce transfert doit se faire à l'intérieur de la saison courante( été,
For a cancellation made 15 days or less before arrival, no refund; a credit applicable to a future reservation will be provided. To report a reservation, this transfer must be done within the current season(summer,Si le PRODUIT LOGICIEL est une mise à niveau, tout transfert doit également inclure toutes les versions antérieures du PRODUIT LOGICIEL.(f)
If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT.(f)En vertu de l'alinéa g de l'article 4 du traité d'extradition des personnes condamnées conclu avec la République de Corée, le transfert doit être approuvé aussi bien par le pays d'origine
According to clause(g) of article 4 of the Extradition of Sentenced Persons Treaty with the Republic of Korea, the transfer must be agreed by both un membre de l'équipe de chaque train et transfert doit transmettre un message radio sur les ondes du canal d'attente désigné précisant l'indication donnée par le signal avancé du prochain emplacement contrôlé,
a member of the crew on all trains or transfers must initiate a radio broadcast to the airwaves on the designated standby channel stating the name of the signal displayed on the advance signal to the next controlled location,Pour être pris en compte, le transfert doit-il être permanent- les enfants quittent le groupe d'origine, le but étant qu'ils ne reviennent jamais-
In order to be covered, must the transfer be permanent-- dont l'article 12 dispose que le transfert doit se faire avec le consentement du prévenu.
article 12 of which stipulates that transfer has to take place with the consent of the accused.de compensation pour l'autre, lorsque le montant à transférer est très important ou lorsque le transfert doit être effectué promptement.
when the amount to be de le faire exécuter, il régit également le délai dans lequel le transfert doit être exécuté,
also governs the period of time within which the funds transfer must be completedhorizontale d'un salarié ne doit pas perdre de vue qu'un tel transfert doit être compatible avec le poste,
orders entail functional or horizontal mobility for a worker must bear in mind that such a move needs to be compatible with the position,Le transfert devra avoir été effectué au cours des 10 dernières années.
The transfer must have taken place within the last 10 years.Ce transfert devra reposer avant tout sur l'industrialisation.
This transfer should be channelled, first of all, to the implementation of industrialization.Tous les frais bancaires/ frais de transfert doivent être couverts par vous!
All bank charges/ costs of the transfer must be covered by you!Ces transferts doivent, en outre, se faire à un coût juste et raisonnable.
Further, such transfer should be at a fair and reasonable cost.Ces transactions et transferts doivent être effectués par.
Such transactions and transfers must be carried out through.Les retraits et transferts doivent toujours être effectués dans l'intérêt des enfants.
Withdrawals and transfers must always be carried out in the interest of the children.Les transferts doivent être intraçables,
The transfers Must be untraceable,Le transfert devrait en principe être achevé à la fin de 1999.
This transfer is expected to Ce transfert devait nous mettre à l'abri.
This transfer was supposed to keep us out of trouble.Votre transfert devrait arriver.
Your transfer should be here soon.
