Examples of using Transmette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est essentiel que le câble transmette le signal réellement produit par le capteur vers l'amplificateur.
It is essential that the cable transmits the signal actually generated by the transducer to the amplifier.Non, on doit le brancher, pour s'assurer qu'il transmette le code, que ce n'est pas un faux.
Le Titulaire de Carte déclare accepter que l'Emettrice transmette les Critères de Légitimation,
The Card Holder acknowledges and agrees that the Issuer transmits Legitimation Data,La pratique actuelle veut que le Secrétariat transmette la Fiche d'information relative à des cas possibles au Comité technique, pour avis concernant la décision d'ouvrir ou non une enquête.
Based on current practice, the Secretariat forwards the Possible Case Information Sheet to the Technical Committee for advice on whether to open a case.Pour s'assurer que la fibre optique transmette toutes les données et respecte les normes,
To be sure that the fiber optic transmits all data and meets the standards,avant que CloudFront transmette une requête au serveur d'origine,
before CloudFront forwards a request to the origin server,Il est très important que chaque courroie transmette sa part de puissance en cours de fonctionnement,
It is very important that each belt transmits its part of power: the transfer ofPour plus d'informations sur l'utilisation de la console CloudFront pour mettre à jour une distribution afin que CloudFront transmette les cookies à l'origine,
For information about using the CloudFront console to update a distribution so CloudFront forwards cookies to the origin, see ViewingLe fait que le logiciel transmette des données en texte brut les rend également accessibles à tous ceux qui gèrent le trafic réseau.
The fact that the software transmits data in plaintext form also makes it accessible to anyone who knows how to monitor network traffic.Vous pouvez contrôler pendant combien de temps des objets restent dans le cache CloudFront avant que CloudFront transmette une autre demande à votre origine.
You can control how long your objects stay in a CloudFront cache before CloudFront forwards another request to your origin.Il est très important que chaque courroie transmette sa part de puissance en cours de fonctionnement, à savoir que toutes les courroies participent à la transmission de puissance.
It is very important that, during operation, every belt transmits its part of the power so that all the belts contribute to power transmission.Après avoir activé TIMER OFF(ARRÊT MINUTERIE), il y aura un délai d'une demi-seconde avant que la télécommande transmette le signal au climatiseur.
After setting the TIMER OFF, there will be a onehalf second delay before the remote controller transmits the signal to the air conditioner.ON(MISE EN MARCHE MINUTERIE), il y aura un délai d'une demi-seconde avant que la télécommande transmette le signal au climatiseur.
there will be a onehalf second delay before the remote control transmits the signal to the air conditioner.Nous recommandons que la caméra transmette les données au canal 4 et que le vidéoLink transmette sur le canal 1.
We recommend that the camera transmits on channel 4 and that the videoLink transmits on channel 1.la personne habilitée qui reçoit son ordonnance verbale la transmette par écrit au destinataire final.
qualified person who receives his or her verbal prescription transmits it in writing to the final recipient.Découvrez-vous comme on s'amuse chez nous avec notre Webcam Milano Marittima que vouz transmette en temps réel la situation de notre plage.
Discover how we have fun all together with our Webcam Milano Marittima that transmits in real time the situation from our beach.CloudFront trie les cookies en ordre naturel par nom de cookie avant de transmette la demande à votre origine.
CloudFront sorts the cookies in natural order by cookie name before forwarding the request to your origin.Oui j'ai lu votre note. Avant que mon bureau ne la transmette à Will.
Il serait souhaitable que le Comité spécial transmette à ce titre une recommandation appropriée à l'Assemblée générale.
It would be desirable for the Special Committee to transmit an appropriate recommendation on that matter L'activité requiert que le bénévole transmette un contenue lié à la foi avec peu ou sans la surveillance d'une personne responsable.
The activity requires volunteers to transmit the faith, with little or no supervision.
