TRAVAUX DE CE GROUPE in English translation

• work of this group
• work of this panel

Examples of using Travaux de ce groupe in French and their translations into English

que nous mettrons tous en oeuvre, résulteront des travaux de ce groupe.
will be the result of that group's work.

rehaussé la valeur des travaux de ce Groupe.
enhanced the value of the work in this Group.

Les travaux de ce groupe représentent pour un grand éventail d'intervenants une occasion importante de collaborer
The work of this group has provided an important opportunity for a broad range of stakeholders to collaborate

Le groupe de travail a pris note du rapport intérimaire sur les travaux de ce groupe qui s'est prononcé en faveur du principe d'une consigne écrite unique et rédigée dans une langue que le conducteur comprend.
The Working Party took note of the interim summary report on the work of this group which favoured the principle of a single instruction in writing drafted in a language that the driver understands.

décision qui a encouragé les participants aux travaux de ce groupe.
an event which encouraged the participants in the work of this panel.

Les principales raisons qui ont incité les membres à participer aux travaux de ce groupe sont liées aux échanges qu'il est possible d'avoir avec d'autres membres de l'Équipe,
Main comments The main reasons for members to participate in the work of this group are related to exchanges that can be made with other members of the team,

Les principales raisons pour lesquelles les membres participent aux travaux de ce groupe sont liées à la mise en commun de données d'expérience
The main reasons for members to participate in the work of this group are related to sharing of experiences and the production of tangible outputs,

Le Gouvernement des États-Unis d'Amérique coordonnerait les travaux de ce groupe dont l'objectif serait de préparer un rapport à soumettre au Comité d'experts gouvernementaux, lorsqu'il serait reconvoqué.
The Government of the United States of America would co-ordinate the work of this group the objective of which would be to prepare a report to be laid before the Committee of governmental experts once reconvened.

Nous contribuerons également aux travaux de ce groupe en nous assurant les services d'un expert argentin dès que commenceront les réunions prévues pour la deuxième partie de la session de la Conférence du désarmement.
We will also contribute to the work of this Group through the participation of an expert starting with the meetings that will take place during the second part of the session of the Conference on Disarmament.

Il a exprimé son inquiétude quant à la poursuite des travaux de ce groupe et s'est demandé si des services de secrétariat seraient mis à la disposition de la prochaine Réunion de rapporteurs.
He also expressed his concerns as to the continuity of the work of this group and the availability of a secretariat serving the next Rapporteurs' Meeting.

Il rappelle ses discussions de l'an passé sur les travaux de ce groupe ainsi que les questions principales devant faire l'objet d'un examen SC-CAMLR-XXI,
The Working Group recalled its discussion last year on the work of this group including the primary questions to be considered SC-CAMLR-XXI,

A la suite des travaux de ce groupe, il a été institué, en 1995, une commission élargie dont la mission est de proposer au ministre un nouveau programme de périnatalité pour le Grand-Duché.
Following the work of this group, an expanded commission was set up in 1995 with a mission to propose a new perinatal programme for the Grand Duchy.

Nous espérons qu'à l'occasion des travaux de ce Groupe, les États Membres se pencheront également sur l'examen d'idées
We hope that, in the context of this Working Group, the Member States will look into ideas

Nous sommes heureux qu'il y ait eu consensus pour poursuivre les travaux de ce Groupe, à l'occasion de la réunion qui doit se tenir en 2008 sous l'égide de l'Assemblée générale et dans le cadre de la Convention.
We are glad that there is consensus to continue the work of that group at a meeting in 2008 under the auspices of the General Assembly within the framework of the Convention.

Les résultats des travaux de ce groupe seront suivis par le Comité de haut niveau
The results of the work of this group will be followed up in both HLCP

Les travaux de ce groupe se déroulaient dans le même esprit qui présidait à ceux des divers groupes informels mis en place lors de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer.
The workings of this group were very much in the spirit of the various informal groups established during the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.

Deuxièmement, en ce qui concerne la procédure pour la suite des travaux de ce groupe d'experts gouvernementaux,
Secondly, as regards the procedure for the continuation of the work of that Panel of Government Experts,

La République de Corée contribuera, comme il se doit, aux travaux de ce groupe, comme elle l'a fait avec le premier groupe des Nations Unies sur les missiles, pour la période 2001-2002.
The Republic of Korea will make its due contribution to the work of that Panel, as it did during the first United Nations missiles Panel of 2001-2002.

Ce sont donc maintenant les résultats des travaux de ce groupe de travail qui sont attendus,
So, now it is the results of this working group's work we are waiting for,

Les travaux de ce groupe ne remplaceraient pas les séances privées du Conseil de sécurité avec les pays fournisseurs de contingents
The Working Group would not replace private meetings with troop-contributing countries and would address both