TU COMPARES in English translation

• are you comparing
• you're comparing

Examples of using Tu compares in French and their translations into English

Tu compares la naissance de tes enfants avec moi qui chie dans un jacuzzi?
Are you comparing the birth of your children to me shitting in a hot tub?

Si tu compares sa main à son poignet,
If you compare his hand to her wrist,

Regarde, si tu compares la forme et la taille d'un anneau comme cela à ce vide.
See, if you compare the shape and size of a ring like this to a void like that.

Tu te compares à un type qui a volé un morceau de pain dans une comédie musicale?
You're comparing yourself to a guy who stole a loaf of bread in a musical?

Jason, comment tu compares ce genre d'athlétisme à ce que vous faites?
Jason, how do you compare this kind of athleticism to what you guys do?.

Si tu compares l'ADN mitochondrial,
If you compare mitochondrial DNA,

C'est quand tu compares avec les dents d'un anglais,
It's when you compare teeth with a British guy,

Tu prends quelques semaines, tu compares les histoires, ce qui ressort,
You get a couple weeks in, compare histories, things come out,

Tu prends le nom du conducteur et tu le compares aux photos au 1er étage.
Take the driver's names down to the first floor and match them with the photo files.

Si tu compares la concentration de différentes particules avec les données topographiques du chemin de la tornade, tu trouves le lieu du meurtre.
If you cross-reference the concentration of various particulates with the topographical data you have regarding the storm's path, then you can determine the murder site.

Seulement si tu prends l'ADN de quelqu'un avant le traitement et que tu le compares à L'ADN ensuite.
Only if you take someone's DNA before the treatment and then compare it to the DNA afterwards.

est bien équilibré, mais quand tu compares aux références tu vois qu'il manque de basses.
is very balanced overall, but as you are comparing the mix to references, it lacks bass.

moins son dédain pour Debra, et que tu compares ça avec le sentiment de déception qu'elle a envers moi,
subtract it by her distaste for Debra, compare it to her disappointment in me, add in her adoration for Amy,

Et tu compareras nos temps?
And, you compare the times?

Comment peux-tu comparer la mythologie païenne à la vraie parole?
How can you compare pagan mythology to the true word?

Peux-tu comparer avec les numéros appelés par les terroristes?
Can you cross-reference those with numbers the terrorists used?

Comment oses-tu comparer tes cicatrices aux miennes?!
How dare you compare your scars to mine?

Peux-tu comparer?
Can you cross-reference?

As-tu comparé les échantillons dans le CODIS?
Have you run the samples through CODIS?

As-tu compare les deux?
Have you compared the two?