Examples of using Types d'intervention in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il s'agit de la première d'une série d'études sur les sujets qui intéressent les personnes handicapées; son objet est de déterminer les types d'intervention nécessaires pour assurer que les enfants handicapés ne sont pas victimes de discriminations.
This is the first in a series quelques États ont commencé à coordonner les deux types d'intervention.
some States have started coordinating both kinds of interventions.Plusieurs types d'intervention sont utilisables au début du cycle de vie,
formés en creux dans le béton forment une phrase sans verbe qui rend compte autant de l'infinité de leurs possibilités sémantiques que des types d'intervention possibles sur ce matériau.
industrial motifs thus formed carve into the concrete form a sentence without a verb that evokes both infinite semantic possibilities and the types of intervention possible with this material.its sources and the kinds of interventions needed.prévoir des formations aux différents types d'intervention ou de prestation de services,
training in different types of intervention or service delivery,Puis, à mesure que l'actif avance dans sa durée utile et que l'entretien courant ne permet plus d'assurer le service voulu, les types d'intervention peuvent consister à effectuer des travaux plus importants d'entretien ou de réparations, ou même à remplacer cet actif.
Then as it ages and routine maintenance can no longer ensure the provision l'allocation des ressources et les types d'intervention.
resource allocation and types of interventions.En première ligne dans la lutte contre le sida, les aidants familiaux connaissent bien les effets de ce fléau sur une communauté et savent quels sont les types d'intervention qui sont efficaces.
Home-based caregivers are first-line responders to AIDS and are sharply aware d'étendre l'assistance aux couches les plus démunies de la population en la complétant par d'autres types d'intervention.
assistance to be extended to the poorest among the population, complemented with other types of interventions.Les programmes de formation intensive axés sur différents types d'intervention(domaines de la détection
L'introduction d'un nouveau système de codage prévu dans ce module permettra au FNUAP de produire des rapports détaillés sur les dépenses par domaines, types d'intervention et institutions ou groupes ciblés dans le cadre des interventions. .
Introduction nous avons accordé la priorité à quatre types d'intervention clefs, à savoir, des soins prénatals efficaces,
we have given priority to four key intervention types, namely effective antenatal care,Deuxième étape: types d'intervention Une fois que l'entraîneur a évalué la performance de l'athlète et déterminé
Second step: Categories of Intervention Once an evaluation L'importance de ces types d'intervention s'accroît, alors que les possibilités de choix de formation augmentent
The importance of interventions such as these seems to increase as choices within education systems grow,doté d'un oeil esthétique, est, en général, capable d'obtenir de bons résultats dans tous les types d'intervention.
leur compréhension de la violence familiale dans leur vie et parler des types d'intervention susceptibles de leur offrir le meilleur soutien à court et à long terme.
understandings les nouveaux produits financiers adaptés aux marchés à plus faible revenu, les types d'intervention par ex. amélioration progressive du logement in-situ.
new financial products suited to lower income markets, types of intervention e.g., incremental in-situ housing improvement and new home construction infrastructure market stalls.Il peut s'avérer nécessaire d'adopter une approche graduelle associant différents types d'intervention pour améliorer la qualité de la formation
A step-by-step approach combining different types of interventions may be required to improve the quality 
