UN GROUPE DE TRAVAIL PAR CORRESPONDANCE in English translation

• correspondence working group

Examples of using Un groupe de travail par correspondance in French and their translations into English

de créer un groupe de travail par correspondance(Allemagne, ÉtatsUnis,
to set up a correspondence group(Germany, United States,

le Sous-Comité a décidé de créer un Groupe de travail par correspondance sur les conseils de prudence(ST/SG/AC.10/C.4/8,
the Sub-Committee decided to set up a Correspondence Group on Precautionary Statements(ST/SG/AC.10/C.4/8,

Le SousComité a décidé d'établir un groupe de travail par correspondance chargé des questions d'ordre rédactionnel dirigé par le Président
The Sub-Committee decided to establish a Correspondence Group on editorial matters led by the Chairperson and the two Vice-chairpersons which,

il a décidé d'établir un groupe de travail par correspondance chargé de rédiger des observations aux fins d'examen par la prochaine session du SousComité,
decided to set up a correspondence group to draft comments for consideration by the next session of the Sub-Committee, with the goal

à sa cinquante-sixième session, de créer un groupe de travail par correspondance chargé d'examiner les techniques existantes
Equipment Subcommittee to establish a correspondence group to examine available options for ship-quieting technologies

du document INF.24(voir l'annexe II). Le représentant de l'ICMM s'est porté volontaire pour diriger un groupe de travail par correspondance sur la question et a dit qu'il comptait soumettre un projet de proposition pour examen par le Sous-Comité à sa vingt et unième session.
in paragraph 16(first bullet) of INF.24(see annex II). The representative of ICCM volunteered to lead a correspondence group on this issue and said that he intended to submit a draft proposal for consideration of the Sub-Committee at its twenty-first session.

À l'heure qu'il est, un groupe de travail par correspondance examine les propositions présentées.
As a consequence a correspondence group is working on proposals.

Un Groupe de travail par correspondance, présidé par Mme Kim Headrick(Canada),
A correspondence Group, led by the Chairperson, Ms. Kim Headrick(Canada)

Par la suite, un groupe de travail par correspondance intersessions a été créé afin de faire avancer les travaux sur la question.
Subsequently an inter-session correspondence group was set up with a view to progressing on the issue.

Le Sous-Comité a décidé de créer un groupe de travail par correspondance, sous la conduite du CEFIC, qui soumettra une proposition révisée à la session de juillet.
The Sub-Committee agreed to set up of a correspondence working group, lead by CEFIC, who will submit a revised proposal for the July session.

Un groupe de travail par correspondance a été créé pour poursuivre l'élaboration du projet d'instrument entre les sessions
A correspondence group was established to work on the draft instrument between sessions and to develop a provisional list of necessary

Le Royaume-Uni a été prié de diriger un groupe de travail par correspondance électronique chargé d'établir des propositions multimodales à inclure dans le Règlement type, qui seraient soumises à la session de décembre 2002 du SousComité,
The United Kingdom was given the task of leading an e-mail correspondence working group to develop suitable multi-modal proposals for inclusion in the Model Regulations to be discussed at the December 2002 session of the Sub-Committee,

Un groupe de travail par correspondance, dont les autorités seront coordonnées par l'expert du Royaume-Uni
Terms of reference A Correspondence Group coordinated by the expert of the United Kingdom,

Le Comité avait décidé de constituer un groupe de travail par correspondance sous la direction des États-Unis qui serait chargé d'examiner et de proposer les amendements nécessaires aux deux conventions
The Committee had decided to establish a formal correspondence group under the leadership of the United States, with the task of studying and proposing necessary amendments to the two treaties

Le Sous-Comité a examiné la proposition des États-Unis d'Amérique visant à inscrire cette question à l'ordre du jour du Comité de la sécurité maritime(MSC) de l'OMI et à mettre sur pied un groupe de travail par correspondance commun au sein du Sous-Comité et du Sous-Comité des liquides
The Sub-Committee considered the proposal by the United States that this issue be placed on the agenda of the IMO Maritime Safety Committee(MSC) and that a joint correspondence working group between the Sub-Committee and the IMO Sub-Committee on Bulk Liquids

Le PNUCID a récemment créé un Groupe de travail par correspondance informel sur la législation type visant à lutter contre le trafic des drogues par mer, afin d'aider à rassembler des textes qui pourraient servir de base pour l'élaboration de lois types qui aideraient les États à s'acquitter des obligations qu'ils ont assumées en vertu de l'article 17.
UNDCP has recently established an Informal Correspondence Group on Maritime Drug Control Model Legislation to assist in assembling materials that might form a useful basis for model legislation to assist States in implementing their obligations under article 17.

il a créé un groupe de travail par correspondance chargé, entre autres,
facilitate the discussions at that session, the Committee set up a Correspondence Group to, inter alia,

Groupe de travail par correspondance commun TMD/SGH.
Work of the Joint TDG/GHS correspondence group on corrosivité.

ST/SG/AC.10/C.3/2010/82 Président du groupe de travail par correspondance.
ST/SG/AC.10/C.3/2010/82 Chairman of the correspondence working group.

Le Conseiller mandaté par la CMS pour les prises accessoires est un membre de ce groupe de travail par correspondance.
The CMS Appointed Councillor for Bycatch is a member of this correspondence working group.