Examples of using Un intervenant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un autre intervenant s'est félicité que le Gouvernement ait alloué 35 millions d'euros aux services spécialisés dans la santé mentale dans le budget de 2012.
Another stakeholder welcomed Government's allocation of Euro35 million to mental health services in the 2012 budget.Ce cours sensibilise l'étudiant au rôle d'un intervenant en service à la personne dans un milieu de travail.
Si l'appelant, l'intimé ou un intervenant n'est pas d'accord avec la décision du Tribunal, il peut en interjeter appel devant les Cours fédérales.
If the appellant, the respondent or an intervener disagrees with the Tribunal's decision, they can file Un autre intervenant a estimé que les gens du voyage devraient être mentionnés
Another stakeholder felt that Travellers should have been referenced throughout the ReportSi un enfant est en danger imminent, un intervenant en protection de l'enfance interviendra immédiatement.
If a child is in imminent danger, a child protection worker will respond immediately.Un intervenant se dit inquiet que l'initiative de reconnaissance des zones de contrôle des MAE nuise au travail de l' ACIA dans l'élaboration de programmes visant les MAE.
One commenter expressed concern that the FAD Zoning Recognition initiative would impede the work of the CFIA on the development of FAD programs.Un intervenant peut témoigner
An intervener may, if permitted by the Agency,Le médecin hygiéniste de la région est également un intervenant important, tout comme le bureau provincial du cancer,
The medical officer of health for the region is also a key stakeholder, as is the provincial cancer boardChaque signalement reçu par une SAE est examiné par un intervenant en protection de l'enfance, qui consulte ensuite un superviseur afin de déterminer le délai d'intervention approprié.
Every report received by Children's Aid is reviewed by a child protection worker who then consults with a supervisor to determine the appropriate response time.Un intervenant a déclaré qu'il importait que la société s'efforce de mieux comprendre les peuples autochtones.
Participants heard that it is important that non-indigenous society better understand indigenous peoples.Un intervenant souligne que le fournisseur de la Chambre de compensation doit être expérimenté dans les questions de marques,
One commenter notes that the Clearinghouse provider should be experienced in trademark issuesl'industrie est un intervenant important et des consultations sont prévues pour 2015-2016.
industry is a key stakeholder and consultations are scheduled for 2015-16.Pour de plus amples renseignements sur la façon de devenir un intervenant, consulter l'article 29.
For more information on how to become an intervener, refer to section 29.L'étude du milieu familial SAFE peut être effectuée seulement par un intervenant d'une SAE ou un praticien autorisé par le MSEJ.
A SAFE home study may only be completed by a Children's Aid worker or a Ministry-approved practitioner.est un intervenant cl du processus des pr sentations au Conseil du Tr sor.
as the administrative arm of Treasury Board, is a key stakeholder in the Treasury Board submission process.Assistance may be granted to Un intervenant en protection de l'enfance visitera une famille au domicile
A child protection worker will visit a family at homeQue trouveriez-vous le plus difficile si vous étiez un intervenant en protection de l'enfance durant une semaine?
What do you think you would find most difficult if you were a child protection worker for a week?de leur réussite ou de leur échec pour devenir un intervenant de soutien aux victimes.
non-acceptance to become a Victim Support Worker.Chaque année, environ 2,850 appels à Connexions familiales de Simcoe Muskoka sont assez sérieux pour nécessiter une enquête par un intervenant en protection de l'enfance.
Each year, approximately 2,850 calls to SMFC are serious enough to warrant investigation by a child protection worker.
